COASTAL STRIP - переклад на Українською

• прибережній смузі
• берегова смуга
• прибережної смуги
• прибережна смуга
• прибережною смугою

Приклади вживання Coastal strip Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this point, the coastal strip between the sea and the steep walls of the main ridge is very narrow- about 2 miles
У цьому місці берегова смуга між морем і стрімкою стіною Головного пасма дуже вузька- близько 2 кілометрів, а потім,

The current Salina Margherita di Savoia is located along a coastal strip, in the northern part of Puglia,
Нинішній Саліна Маргеріта-ді-Савойя розташований уздовж прибережної смуги, в північній частині Апулії,, Який йде з території Барлетта південний

Along the coast of the Caspian Sea it is very common to come across these possibilities of accommodation, because the coastal strip has long been cultivating its tourist vocation, favored by the environment and the climate.
Уздовж узбережжя Каспійського моря дуже часто зустрічаються ці можливості для проживання, оскільки прибережна смуга давно культивує своє туристичне покликання, сприятливе для навколишнього середовища та клімату.

one being the port city of Trieste with a narrow coastal strip to the north west(zone A),
в складі портового міста Трієст: із вузькою прибережною смугою на північному заході(зона А)

one being the port city of Trieste with a narrow coastal strip to the north west(Zone A);
в складі портового міста Трієст: із вузькою прибережною смугою на північному заході(зона А)

the slopes of mountain Biokovo meet Adriatic Sea and create a coastal strip with many small and larger bays,
на схилах гори Біоково зустрічають Адріатичне море і створити берегову смугу з великою кількістю малих

also a range of works on coastal strip protection.
комплекс робіт із захисту берегової смуги.

Etihad Airways of the UAE carried out the first fully commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner using a biofuel based on Salicornia(plants of coastal strip with a high concentration of salt in the soil).
Авіакомпанія з ОАЕ Etihad Airways здійснила перший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солеросу(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в ґрунті).

the temperature of which ranged from two hundred to five hundred degrees Celsius in the coastal strip, but in the end they all got trapped and died.
намагалися врятуватися від лави, температура якої становила від 200 до 500 градусів Цельсія, у прибережній смузі, однак, зрештою, вони все ж потрапили в пастку і загинули.

the temperature of which ranged from two hundred to five hundred degrees Celsius in the coastal strip, but in the end they all got trapped and died.
температура якої становила від двохсот до п'ятисот градусів Цельсія, в прибережній смузі, однак в підсумку вони все потрапили в пастку і загинули.

Mile beach(“seven Mile Beach”), which, despite some oversaturated coastal strip hotels and restaurants,
який, незважаючи на певну перенасиченість прибережної смуги готелями та ресторанами, пропонує

an upland area of acidic moorland between 600 and 2,000 ft(200 and 600 m), with a coastal strip of flatter but still undulating land.
високогірною зоною кислого болота(на висоті 200-600 м.), з прибережною смугою більш рівних, але все ще хвилястих земель.

founded less than thirty years ago on a thin coastal strip near the southern tip of the Sinai Peninsula,
закладеному менше тридцяти років тому на тоненькій береговій смузі біля південного краю півострова Синай,

Running meters of the coastal strip have been cleared.
Очищенно 175 погонних метрів берегової смуги.

More than half of the coastal strip of the Caspian coast- it's sandy beaches.
Більше половини прибережної смуги Каспійського узбережжя- це піщані пляжі.

For example, the width of the coastal strip for small water bodies(rivers,
Наприклад, ширина прибережної смуги для маленьких водойм(річок,

As a result, the size of the protective coastal strip and the beaches were much smaller than expected.
У результаті розміри прибережної захисної смуги і пляжів виявилися набагато менше очікуваних.

Portuguese colonization of the coastal strip of Brazil in the second quarter of the 16th century.
Колонізація португальцями приморської полоси Бразилії у другій чверті XVI століття.

then rapidly toward the wide Greenland coastal strip.
потім швидко до широкого Ґренландського шельфу.

The climate of the coastal strip is influenced by warm ocean waters,
Клімат прибережної смуги знаходиться під впливом теплих вод океану,