THE GRADUATES - переклад на Українською

• випускники
• випускників
• випускникам
• випускник

Приклади вживання The graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular studies last for 3.5 years, and the graduates receive the SWPS bachelor's degree in design.
Навчання триває 3, 5 роки, а після закінчення навчання випускники отримують ступінь бакалавра з Університету SWPS в області дизайну.

He exhorted the graduates each to take on an issue and‘become a specialist on it'
Він закликав кожного з випускників обрати питання і“стати в ньому фахівцем”,

Initially the university was designed as a School of Law with the graduates to be granted a Juris Doctor(JD) degree.
Спочатку університет був розроблений як Школа права з випускниками, які отримали ступінь Juris Doctor(JD).

Conducting meetings between the graduates of secondary school№ 7,
Проведення зустрічей між випускниками ЗОШ №7,

During the visit to UCU, the guest had the opportunity to get acquainted with the graduates of Lviv business school.
Під час візиту до УКУ гість мав нагоду познайомитися з випускниками Львівської бізнес-школи.

The studies last u semesters(3,5 years) and the graduates obtain the title of Engineer.
Навчання триває 3, 5 року(7 семестрів) та завершується отриманням диплому інженера.

Bachelor of Arts program in Communication Arts international program(new curriculum 2016)aims to produce the graduates with the following characteristics.
Бакалавр мистецтв в програмі Communication Arts міжнародна програма(новий навчальний план, 2016 г.) спрямована на виробництво випускників з наступними характеристиками.

of Abto Software's employees, are the graduates of this faculty.
також більшість працівників Abto Software, є випускниками цього факультету.

Institute for the Future, five are the graduates of the Aspen seminars.
серед шести засновників Інституту Майбутнього п'ятеро є випускниками семінарів Аспен.

are competitive with the graduates of worldwide leading universities.
є конкурентоспроможними з випускниками провідних вузів у всьому світі.

be on the same wavelength with the graduates, to be a good psychologist
перебувати на одній хвилі з випускниками, бути хорошим психологом

Traditionally during many years HR Management is conducting the wide-scope work with the graduates and the students of Odessa Institutions of Higher Education.
Традиційно протягом багатьох років Дирекція з персоналу проводить масштабну роботу з випускниками та студентами Одеських ВУЗів.

The graduates are well equipped with knowledge
Випускники добре оснащені знань

Environmental modelling master programme therefore prepares the graduates to combine knowledge of applied mathematics,
Магістерська програма з екологічного моделювання готує випускників до поєднання знань з прикладної математики,

Upon the completion of the program, the graduates will be able to get employed in senior management positions in any administrative job such as banks,
Після завершення програми випускники зможуть працювати на керівних посадах у будь-якій адміністративній роботі, такі як банки, страхові, маркетингові, фінансові та інші приватні

Particularly necessary to understand the graduates driving schools, which, after passing examinations in the sai face misunderstanding surrounding the automotive world,
Особливо необхідно це зрозуміти випускникам автошкіл, які після складання іспитів в ДАІ стикаються з нерозумінням навколишнього автомобільного світу,

Congratulating the graduates, Rector of the Donetsk Medical University Grigory Ignatenko stressed that awarding graduates diplomas of the leading universities of the Russian Federation is a special day for the alma mater of the Donetsk doctors.
Вітаючи випускників, ректор Донецького медуніверситету Григорій Ігнатенко підкреслив, що вручення випускникам дипломів провідних вузів Російської Федерації- особливий день для альма-матер донецьких медиків.

The graduates of this MA program will have mastered spoken English as well as specialized English in philology
Випускники цієї магістерської програми оволодітимуть розмовною англійською мовою, а також спеціалізованим англійською мовою в галузі філології

The graduates shall have general knowledge in the field of social sciences
Випускник повинен володіти знаннями з області соціальних наук,

The program provides the graduates with the abilities of understanding
Програма надає випускникам з можливостями розуміння