Приклади вживання The groundwater Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While extracting oil, the leak in the groundwater or surface may occur, causing irreparable damage.
Вже безпосередньо добуваючи нафту може статися витік чи в підземні води чи на поверхню, завдаючи непоправної шкоди.If the groundwater level rises above the foundation,
use of minerals 80% tributaries flowing in the Dead Sea has led to a drastic drop in the groundwater level.
використання 80% приток, які впадають у Мертве море, призвели до різкого падіння рівня ґрунтових вод.others moved into the groundwater and are found in artesian wells.
інші переселилися в підземні води й попадаються в артезіанських колодязях.As the groundwater level here is rather high and the water is of very good quality,
Оскільки рівень підземних вод тут досить високий, а Селяни дотепер використовували власні колодязі, та після різкого падіння рівня ґрунтових вод почали бурити додаткові свердловини.коренева система дозволяє накопичувати вологу з грунтових вод і з поверхні.tires pose a risk for the leaching of toxins into the groundwater when placed in wet soils.
вони становлять небезпеку вимивання токсинів у підземні води при знаходженні на вологих ґрунтах.Стовпи повністю знаходяться у ґрунтових водах для запобігання гниттю, що викликається бактеріями.All of this has greatly lowered the groundwater level- in Tehran, for example, by 12 meters between 1984 and 2011.
Середній рівень підземних вод в Тегерані знизився приблизно на 12 метрів з 1984 по 2011 рік.some soil underneath, and the ability to stay in the groundwater zone.
також можливість знаходження в зоні грунтових вод.It turned out that the industrial activity in the area disturbed the groundwater balance, which led to the formation of holes.
Виявилося, що промислова діяльність в даному районі порушила баланс ґрунтових вод, що призвело до утворення дірок.At this depth, the groundwater is located, which after rain or floods do not always have high quality characteristics.
На цій глибині розташовані грунтові води, які після дощу або паводка не завжди відрізняються високими якісними характеристиками.Radioactive material has been detected in the groundwater at Indian Point nuclear power plant in New York.
Радіоактивні матеріали виявлені в ґрунтових водах поблизу атомної електростанції Indian Point, розташованої на північ від Нью-Йорка.Швидкість підвищення рівня підземних вод в перші 10 років експлуатації об'єкта може досягати 0, 5 м в рік.In the place where the greenhouse will be built, the groundwater level should not rise high.
У місці, де буде будуватися теплиця, рівень грунтових вод не повинен високо підніматися.Підземні та поверхневі No one can say that the ice thus displaced will continue to feed the groundwater, nor the way in which the"amputee" glacier will react.
Ніхто не може сказати, що переміщений лід продовжуватиме живити грунтові води, ані так, як буде реагувати"ампутований" льодовик.Організації геологічних служб у Європі отримують необхідні дані та знання про систему підземних вод, а деякі служби вже мають вагомий досвід використання цього для оцінок змін клімату.The groundwater monitoring network shall be established in accordance with the requirements of Articles 7 and 8.
