THE HISTORICALLY - переклад на Українською

• історично

Приклади вживання The historically Англійська мовою та їх переклад на Українською

The historically industrial character of the location was shown in modern landscaping.
Відобразили історично промисловий характер локації в сучасних елементах благоустрою.

Also there are guided tours of the historically significant corners of these places.
Також пропонуються туристичні екскурсії по історично значущих куточках цих місць.

To transform the historically developed system of spiritual life,
Щоб перетворити історично сформовану систему духовного життя,

It stands at the crossroads of the historically busy shopping streets where the inn was located.
Він стоїть на перехресті історично жвавих торговельних шляхів, які стали готель.

These sounds are part of the historically established systems,
Ці звучання входять в історично сформовані системи,

In fact, Modular Scale is a system for identifying the historically formed ideal font size relationships.
Фактично Modular Scale- це система для ідентифікації історично сформованих ідеальних співвідношень розмірів шрифтів.

In addition, the historically contaminated sediments have been treated and nutrients within the sediments chemically neutralised.
Крім того, історично забруднені відкладення озера були оброблені, а поживні речовини в опадах хімічно нейтралізовані.

regime is confirmed by the historically low turnout.
режимом підтверджується історично низьким рівнем явки.

So Europe's strategy cannot be to take the historically well-trodden path of least resistance.
Виходить, стратегією Європи ніяк не може залишатися історично добре вторований шлях найменшого опору.

However, the first road's use is limited by the historically unfriendly relationship between Azerbaijan and Iran.
Правда, експлуатація першої дороги обмежена через історично сформованих недружніх відносин між Іраном і Азербайджаном.

On various levels of church life, the historically established primacy has a different nature
На різних рівнях церковного буття історично сформована першість має різноманітну природу

The Historically Speaking journal described him as"one of the most perceptive military historians writing today".[1].
Журнал« Історично говорячи» характеризував його як«одного з найприйнятніших військових істориків, що пише сьогодні».[1].

Odessa Catacombs” is the historically established, now traditional,
Одеські катакомби»- це історично сформована назва підземних лабіринтів,

Internship placements throughout the historically rich Capital Region give students hands-on experience at sites of local,
Стажування розміщень по всьому історично багатій столичного регіону дають студентам практичний досвід роботи на об'єктах місцевого,

As the result of the historically conditioned reasons there is unequal economic development within the framework of territory of the country.
В силу історично обумовлених причин, спостерігається нерівномірне економічний розвиток в рамках території країни.

The historically formed customs
Історично сформовані звичаї

on which are marked all the historically important people of the city.
на якому відзначені всі історично важливі люди міста.

The historically low performance across Europe is driven by two factors,” says Nielsen's European director of retail insights Jean-Jacques Vandenheede.
Історично низький показник по всій Європі обумовлений двома факторами,»- коментує Жан-Жак Ванденхід, директор по вимірам рітейлерів.

but rather about the historically determined victory of communism over capitalism.
він пізніше стверджував, а історично визначену перемогу комунізму над капіталізмом.

The historically low performance across Europe is driven by two factors,” Jean-Jacques Vandenheede,
Історично низький показник по всій Європі обумовлений двома факторами,»- коментує Жан-Жак Ванденхід,