THE HOTLINE - переклад на Українською

• гарячу лінію
• гарячої лінії
• гаряча лінія
• гарячій лінії
• hotline

Приклади вживання The hotline Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the hotline“PrivatBank” confirmed that there are problems with terminals and ATMs.
На гарячій лінії“ПриватБанку» підтвердили, що є проблеми з терміналами і банкоматами.

Moreover, the hotline links the Kremlin to the Pentagon,
Крім того, гаряча лінія з'єднує Кремль з Пентагоном,

Also, the debit card activity can be blocked by the hotline staff when a customer calls the support hotline by phone:
Також дія дебетової картки може бути заблокована співробітниками гарячої лінії при зверненні клієнта на гарячу лінію підтримки за тел.:38(044)

If there occur technical problems with the availability of the hotline, please use the other listed reporting channels to report your concern to the Investigation Office.
Якщо виникнуть технічні проблеми із доступом на гарячу лінію, будь ласка використовуйте інші зазначені канали зв'язку для Вашого звернення до Офісу із розслідувань.

The hotline, operating more than 25 years,
Гаряча лінія, що працює понад 25 років, перебуває під піклуванням

On the hotline, light weight,
На гарячій лінії, легка вага,

the Member must immediately notify the Operator by the hotline telephone.
Учасник зобов'язаний негайно повідомити про це за телефоном Гарячої лінії Оператора.

To do this, call the bank on the hotline or do it yourself using Internet-banking.
Для цього телефонуйте в банк на гарячу лінію або зробіть це самостійно в Інтернет-банкінгу.

The hotline is operated by a team of seven trained telephone counselors and runs daily during business hours.
Гаряча лінія працювала протягом робочих годин і мала команду з семи консультантів.

Not to be afraid to inform the police and the specialists on the hotline about what is happening," the Deputy Prime Minister urged.
Не боятися інформувати поліцію, фахівців на гарячій лінії про те, що відбувається»,- закликавВіце-прем'єр-міністр.

talking about our lives outside the hotline in between calls.
говоримо про наше життя за межами гарячої лінії між викликами.

SBU proposes to report such things to the hotline, although you could simply create a bot in Facebook Messenger.
СБУ пропонує повідомляти про такі речі на гарячу лінію, хоча могли б просто створити собі бота у Facebook Messenger.

The hotline responds quickly to calls
Гаряча лінія швидко відповідає на дзвінки

said the website“Today” on the hotline Fiscal service.
пояснили сайту"Сегодня" на гарячій лінії Фіскальної служби.

talking about our lives outside the hotline in between calls.
говоримо про наше життя за межами гарячої лінії між викликами.

without referring to the Hotline of the company.
не звертаючись на Гарячу лінію компанії.

The hotline will work only for one day,
Гаряча лінія працюватиме тільки один день, проте група адвокатів розраховує

The authorization code should be specified by the bank's employees(the hotline number is on the back of the payment card).
Код авторизації варто уточнити у співробітників банку(номер гарячої лінії знаходиться на звороті платіжної картки).

other issues related to HIV/AIDS through the hotline.
інших питаннях, що стосуються ВІЛ/СНІДу, через Гарячу лінію.

An awareness campaign for the promotion of the web portal, the hotline and healthy lifestyle.
Проведення інформаційної кампанії щодо популяризації веб-сайту, гарячої лінії та здорового способу життя;