THE INDEXES - переклад на Українською

• показники
• індекси
• показниками
• індексів
• індексами

Приклади вживання The indexes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their activities have demonstrated positive results, namely improved the indexes of orthopedic and traumatology service, promoted launch of medical equipment and tools.
Досвід їх роботи виявив позитивні результати у поліпшенні показників ортопедо-травматологічної служби, налагодженні випуску медичного обладнання і інструментарію.

Ua- site of the Rivne state regional library which contains one of the indexes of literature dedicated to І. Mazepa.
Ua- сайт Рівненської державної обласної бібліотеки, на якому розміщено один з покажчиків літератури, присвячених постаті І. Мазепи.

Particularly, the country succeeded to improve the indexes in the social sphere(four points higher),
Зокрема, країні вдалося покращити показники у соціальній сфері(піднялася на чотири рядки),

It is forecasted that, starting from January 2019, the indexes will be 50.6 percent,
З січня 2019 року показники прогнозуються на рівні 50,6%,

The indexes vary between 0
Індекси виміряються по шкалі від 0 до 10,

calculates the indexes of development, makes structural analysis
розраховано показники розвитку, проведено структурний аналіз

oil, the indexes S&P, FTSE, Nikkei, shares of Google, Facebook, Apple.
нафта, індекси S&P, FTSE, Nikkei, акції Google, Facebook, Apple.

No reliable correlation was revealed between the indexes of the blood apoptosis-cytokine system in hypertensive patients and polymorphism of Pro12Ala in the gene of PPAR-γ2 receptor and T894G in the gene of еNOS.
Не встановлено чіткого взаємозв'язку між показниками апоптоз-цитокінової системи крові хворих на АГ та поліморфізмом Pro12Ala в геніPPAR-γ2-рецептора і T894G в гені еNOS.

During the anti-orthostatic test conducted on the 21 day of treatment, the indexes of patients in the three groups had no differences(all p>
Під час антиортостатичної проби на 21-шу добу лікування показники хворих усіх груп не відрізнялися між собою(всі р>

So, the mentioned above facts together with the indexes put into the state budget, give the reasons
Таким чином наведені факти разом з закладеними у державний бюджет показниками дають підстави думати,

raising the rating of the digest and the indexes of the citation of its authors.
підвищення рейтингу збірника та індексів цитування його авторів.

By the calculation of correlation communication between the indexes of blocking for the Azorean
За допомогою розрахунку кореляційного зв'язку між індексами блокування для Азорського

was lower by 61.11% as compared with the indexes in the group of almost healthy individuals.
нижчий на 61, 11%, порівняно з показниками в групі практично здорових осіб.

The article offers methods for and presents results of a statistical estimation of concentration of the private sector in the market for laboratory medical services in Ukraine on the basis of calculation of the standard indicators of concentration(CR) and the indexes Herfindahl-Hirschman(HHI).
У статті запропоновано методику та викладено результати статистичного оцінювання рівня концентрації приватного сектора ринку лабораторних медичних послуг в Україні на основі розрахунку стандартних показників концентрації(CR) та індексів концентрації Херфіндаля- Хіршмана(HHI).

Peculiarity of the array is that it works with the properties as the indexes and the main mechanism of addressing is placing the index into square brackets arr[1] is accessible.
Особливістю масиву є те, що він працює із властивостями, як з індексами та основним механізмом звернення є включення індексу у квадратні дужки arr[1].

influence of ivabradine on the indexes of systolic function
вплив івабрадину на показники систолічної функції

while in the group of deceased attendant pathology has an influence on the indexes of cordial vascular system.
у групі померлих супутня патологія впливає на показники серцево-судинної системи.

teenagers' tolerance to frustration on the indexes of easiness of appear ance
фруст раційної толерантності підлітків за показниками легкості виникнення

direct dependence with systemic inflammation and activation of the renin-angiotensin system; the indexes of the blood lipoprotein profile changes(relation of Tg/HDL cholesterol and apoB/apoA-1) and indexes of their quality changes(atherogenic
сильну кореляційну залежність з ремоделюванням судин мали також показники змін профілю ліпопротеїнів крові(відношення тригліцериди/ холестерин ліпопротеїнів високої щільності

which provided the control over office brachial arterial pressure(AP), on the indexes of the central AP
яка забезпечувала контроль офісного брахіального артеріального тиску(АТ), на показники центрального АТ