THE INSTITUTE OF NATIONAL REMEMBRANCE - переклад на Українською

• інститут національної пам'яті
• інституту національної пам'яті
• інститутом національної пам'яті

Приклади вживання The institute of national remembrance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, the amendments to the law on the Institute of National Remembrance have generated negative reactions in other countries,
Зрештою, поправки до закону про польський Інститут національної пам'яті викликали негативну реакцію в інших країнах, зокрема через те,

I strongly disagree with the allegations that sound in my address and the address of the Institute of national remembrance, that we are supposedly tearing the Soviet past from our history.
Я категорично не згоден із закидами, які звучать на мою адресу і на адресу Інституту національної пам'яті, що ми нібито вириваємо радянське минуле з нашої історії.

later she coordinated cooperation with the Institute of National Remembrance.
згодом вона координувала співробітництво з Інститутом Національної пам'яті.

Additions to the law state that, in addition to Nazi and communist crimes committed during 1917-1990 period, the Institute of National Remembrance could also prosecute“crimes of Ukrainian nationalists and military formations that
До закону додали, що Інститут національної пам'яті, окрім нацистських та комуністичних злочинів у 1917-1990 роках, може займатися і"злочинами українських націоналістів

The law on the Institute of National Remembrance(INR) in Poland has caused a"diplomatic disaster",
Закон про інститут національної пам'яті(ІНП) Польщі став причиною"дипломатичної катастрофи",

approved by President Andrzej Duda to the Act on the Institute of National Remembrance.
затверджені президентом Анджей Дудою до Закону про Інститут національної пам'яті.

amendments to the law on the Institute of National Remembrance(this last has already been adopted).
про поправки до закону про Інститут Національної Пам'яті(останні вже були прийняті).

The city Council of Kharkov has filed a lawsuit against the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Institute of national remembrance, accusing him of meddling in the activities of local authorities.
Міська рада Харкова подала до суду на Кабінет Міністрів України, а також на Інститут національної пам'яті, звинувачуючи його у втручанні в діяльність органів місцевого самоврядування.

But when the Institute of National Remembrance responded to his appeal by proposing to hold a series of public discussions with the participation of their sponsors with provisions for recording
Але коли у відповідь на його звернення Інститут національної пам'яті запропонував провести низку публічних дискусій з участю їхніх спонсорів з фіксацією

Polish President Andrzej Duda has said he will sign changes to the law on the Institute of National Remembrance- Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, of Ukrainian nationalists" and will send it to the Constitutional Court of the country.">
Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що підпише зміни до закону про Інститут національної пам'яті- Комісії з розслідування злочинів проти польського народу, що передбачає,

First of all, speaking of the Polish law on the Institute of National Remembrance, it should be noted that Ukrainians themselves started calling the new legislation the way playing in the Kremlin's interests- people tend to brand it"the law of the Bandera ideology".
Передусім, говорячи про польський закон про Інститут національної пам'яті Польщі, слід зазначити, що в самій Україні почали вживати таку його назву, яка грає в інтересах Кремля- всі називають його«законом про бандерівську ідеологію».

were protesting the adoption on 1 February by the Polish Senate of the amendment to the Law on the Institute of National Remembrance.
80%- чоловіки) виступали проти прийняття Сенатом Польщі змін до закону про Інститут національної пам'яті 1 лютого.

The Institutes of National Remembrance of our countries.
Інститутами Національної Пам'яті наших держав.

We therefore warmly welcome the decision of the Institutes of National Remembrance of our countries to establish a joint historical commission,
Тому ми радо вітаємо рішення про створення Інститутами Національної Пам'яті обох наших держав спільної історичної комісії,

The Institute of National Remembrance the President 's Office.
Канцелярія президента Інститут національної пам'яті.

The Institute of National Remembrance the General Prosecutor 's Office.
Інститут національної пам'яті Генеральну прокуратуру.

The Institute of National Remembrance.
Інститут національної пам'яті.

The Institute of National Remembrance IPN.
Інститут національної пам'яті IPN.

The Institute of National Remembrance Poles.
Інституту національної пам'яті поляки.

The Institute of National Remembrance- Commission.
Інститут національної пам'яті- Комісію.