THE ISRAELI COMPANY - переклад на Українською

After an unsuccessful landing on the surface of the moon of the Bereshit spacecraft, the Israeli company SpaceIL does not give up, having already prepared a project for sending a new one, Bereshit-2.

Після невдалої висадки на поверхню Місяця апарату«Берешит» ізраїльська компанія SpaceIL не здається, вже підготувавши проект по відправці нового-«Берешит-2».

of the military department, in the middle of September, the Israeli company had to send a batch of drones in Afghanistan for reconnaissance from the air.

в середині вересня ізраїльська компанія повинна була відправити партію безпілотників в Афганістан для проведення розвідки з повітря.

manufactured by the Israeli company DSRaider and designed to carry fighters

вироблені ізраїльською компанією DSRaider і призначені для перевезення бійців

show in Le Bourget, held from 19 to 25 June, the Israeli company Elbit Systems was first demonstrated to the world the camera SkEye Wide-Area Persistent Surveillance.

який проходив з 19 по 25 червня, ізраїльська компанія Elbit Systems вперше продемонструвала світу камеру SkEye Wide-Area Persistent Surveillance.

Oil company Royal Dutch Shell has signed an agreement to sell its 22.45% stake in the Caesar Tonga project in the US Gulf of Mexico to the Israeli company Delek Group for$ 965 million.

Нафтокомпанія Royal Dutch Shell підписала угоду про продаж своєї частки в 22,45% в проекті Caesar Tonga в Мексиканській затоці в США ізраїльської компанії Delek Group за$ 965 млн.

In addition, the Israeli company the"Orbit", which is situated in Bat Yam city

Крім того, ізраїльська компанія«Орбіта»(місто Бат-Ям, більше 10000 домогосподарств) вже включила до свого пакету цифрового телебачення(IPTV)

The pipeline is built and operated by the East Mediterranean Gas Company(EMG), a joint company of Mediterranean Gas Pipeline Ltd(28%), the Israeli company Merhav(25%), PTT(25%),

Трубопровід побудовано і управляється East Mediterranean Gas Company, спільним підприємством Mediterranean Gas Pipeline Ltd(28%), ізраїльської компанії Merhav(25%), PTT(25%),

Interpol were able to confirm that about 97% of this amount- 962 million hryvnia- was spent by the Israeli company SI Group Consort to the transport this waste to Poland and the United Kingdom.

Інтерпол так і не змогли знайти підтвердження того, що близько 97% цієї суми- 962 млн. грн.- дійсно були витрачені ізраїльською фірмою«С. І. Груп Консорт» на утилізацію за кордоном- у Польщі й Великобританії.

could be one of those platforms on which the Israeli companies can present themselves

можуть стати однією з тих платформ, на яких ізраїльські компанії можуть презентувати себе

The Israeli companies we hold up as models in this article- Netafim,

Ізраїльські компанії, що їх ми наводимо у цій статті як приклади-«Netafim»,«Teva Pharmaceutical Industries»

At the moment, the study is carried out by the Israeli company MeMed.

На даний момент дослідження здійснює ізраїльська компанія MeMed.

Filters manufactured by the Israeli company AMIAD(Filtomat series) are the most effective filters with automatic self-cleaning mechanism.

Фільтри ізраїльської фірми AMIAD серії Filtomat- це найбільш ефективні фільтри з автоматичним механізмом самоочищення.

owned by the Israeli company SpaceIL, held the fourth

що належить ізраїльській компанії SpaceIL, провів четвертий

owned by the Israeli company SpaceIL, held the fourth

що належить ізраїльській компанії SpaceIL, провів четвертий

owned by the Israeli company SpaceIL, held the fourth

що належить ізраїльській компанії SpaceIL, провів четвертий

The«Belarusian project» is one of the most important in the investment portfolio of the Israeli company and it was never halted even during the 2008 global crisis,

Білоруський проект» в інвестиційному портфелі ізраїльської компанії є одним з найважливіших і не зупинявся навіть у період світової кризи 2008 року,

are managing two-thirds of the Israeli companies on NASDAQ.

очолили дві третини ізраїльських компаній на NASDAQ.

The Financial Times reports that the advanced threat actor is the Israeli security company NSO Group.

Видання Financial Times повідомило, що виробником шкідливого програмного забезпечення є ізраїльська фірма NSO Group.

A fast food chain, McDonald's, has acquired the Israeli AI company called Dynamic Yield for $300 million.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's придбала ізраїльську АІ-компанію Dynamic Yield за$ 300 млн.

Two weeks after its export licenses were reinstated, the Israeli defense company Aeronautics has announced that it won a multi-million dollar contract with Azerbaijan.

Через два тижні після відновлення своїх експортних ліцензій ізраїльська оборонна компанія Aeronautics оголосила, що вона виграла багатомільйонний контракт з Азербайджаном, повідомляє eadaily.