Приклади вживання The ivan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2016, four specialties of educational levels“bachelor” and“master” were licensed in connection with the reorganization of Lviv State Academy of Finance by joining to the Ivan Franko National University of Lviv.
У 2016 році ліцензовано чотири спеціальності освітніх рівнів«бакалавр» та«магістр» у зв'язку із реорганізацією Львівської державної фінансової академії шляхом приєднання до Львівського національного університету імені Івана Франка.Associate Professor in the Department of Criminology Law and Criminology at the Ivan Franko National University of Lviv.
доцент кафедри кримінального права і кримінології Львівського національного університету імені Івані Франка.Колекція антарктичних тварин Зоологічного музею ЛНУ ім. Івана Франка представлена майже 50 видами, які належать до 10 типів царства тварин. Вона цікаво репрезентує фауну Антарктики в експозиції музею і представляє її у наукових фондах.On International Music Day October 1, 2013 the Ivan Kozlovskyi Art-Concert Centre of the Ukraine National Operetta opened its first season grandly(50 Khreshchatyk Street).
У Міжнародний день музики 1 жовтня 2013 року урочисто відкрив свій перший сезон Мистецько-концертний центр ім. Івана Козловського Національної оперети України(вул. Хрещатик, 50-Б).Black Sea regions, which will be introduced at the Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv,
яка буде запроваджена на факультеті міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка, а також модулі,Volodymyr earned a PhD in Economics at the Ivan Franko National University of Lviv and regularly holds business training sessions for MBA students at the Lviv Business School for Managers, as well as
Володимир також здобув ступінь Доктора економічних наук у Львівському національному університеті імені Івана Франка та регулярно проводить бізнес-тренінги для студентів програми МВА у Львівській бізнес-школі для менеджерів,запрошення програми розвитку ООН, Національного університету«Києво-Могилянська академія» та за підтримки Глобального екологічного фонду Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка взяв участь у конференції«Роль освіти у впровадженні цілей сталого розвитку до 2030 року в Україні».countries help to develop educational and scientific initiatives of the Ivan Franko National University of Lviv.
допомагають розвивати освітні та наукові ініціативи Львівського національного університету імені Івана Франка.On 2017, November 17 in the Assembly Hall of the Ivan Franko National University of Lviv the International Scientific and Practical Conference"Actual Socio-Economic Problems of Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation" was held that was organized by the Program of Cross-Border Cooperation"Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020" in cooperation with the Ivan Franko National University of Lviv and Rzeszow University.
Листопада 2017 року в Актовій залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася Міжнародна науково-практична конференція«Актуальні суспільно-економічні проблеми українсько-польського транскордонного співробітництва», яка була організована Програмою транскордонного співробітництва«Польща-Білорусь-Україна 2014-2020» спільно із Львівським національним університетом імені Івана Франка та Жешувським університетом.другу- на вулиці Городецького- перенесли вгору по вулиці майже до площі перед театром Івана Франка, передає 5 канал.Within the days of Argentinean culture in Ukraine the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Argentina to Ukraine Lila Roldan Vazquez de Moine on November 25, 2015 visited the Ivan Franko National University of Lviv where she met with students of the Faculty of International Relations.
У рамках проведення Днів аргентинської культури в Україні Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Аргентина в Україні Ліла Ролдан Васкес де Муан 25 листопада 2015 року з офіційним візитом відвідала Львівський національний університет імені Івана Франка, де зустрілася зі студентами факультету міжнародних відносин.TESOL-Ukraine on“Global changes in Ukraine- global changes in teaching English in Ukraine”, held on the 24-25th of March, 2016 at the Ivan Franko National University of Lviv.
англійської мови в Україні», що проходить упродовж 24-25 березня 2016 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка.new friends here, and the Ivan Franko National University of Lviv is a powerful center for teaching Ukrainian language as a foreign language.
нових друзів, а Львівський національний університет імені Івана Франка є потужним центром викладання української мови як іноземної.storage of museum pieces that are in Zoological Museum of the Ivan Franko" and subject to these"Rules".
знаходяться у Зоологічному музеї ЛНУ імені Івана Франка” та при дотриманні цих“Правил”.з. д. м. України Богдан Струтинський зазначає:«Центр ім. Івана Козловського буде розвиватися і функціонуватиThe Ivan Franko.
Міжнародного Івана Франка.The Ivan Gonchar Museum.
Музеї Івана Гончара.The Ivan Soshenko Museum.
Музей Івана Сошенко.The Ivan Vygovskiy Award.
Премія Івана Виговського.The Ivan Kotliarevskyi cinema.
Кінотеатру Івана Котляревського.
