Приклади вживання The ivan franko Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університет, визнаний одним з кращих в Україні і одним з найстаріших в Європі- Львівський національний університет імені Івана Франка.you can stop on an excursion in Krivorivna and visit the Ivan Franko Museum, as well as stroll to the silver waterfalls near the eye-catching Nimchich pass,
екскурсію в Криворівні та відвідати Музей Івана Франка, а також прогулятися до сріблястим водоспадів близько радує око перевалу Німчич,then I came up with the idea of creating the Ivan Franko International Fund.
і виникла ідея створити Міжнародний фонд Івана Франка.what future plans, with the French-speaking scientist, the director of the Ivan Franko Lviv National Literary and Memorial Museum- Bogdan Tycholos.
директором Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка- Богданом Тихолозом.The Ivan Franko International Prize in the nomination“For outstanding contribution to the development of social sciences and humanities” was awarded to His Beatitude Lubomyr Husar, the Supreme Archbishop Emeritus.
Міжнародною премією імені Івана Франка у номінації„За визначний особистий внесок у розвиток суспільно-гуманітарних наук” нагороджено Блаженнішого Любомира Гузара, Верховного Архиєпископа-емерита.Знаменитий Національний театр опери і балету, театр української драми імені Івана Франка, театр російської драми on November 6 and 7, at the Ivan Franko Theater, the world-famous show"Burning Doors" will take place, in which the story of director Oleg Sentsov is beaten.
лідера гурту Бумбокс, 6 та 7 листопада в театрі імені Івана Франка відбудеться показ всесвітньовідомої вистави“Burning Doors”, в якій обіграна історія режисера Олега Сенцова.Захід проходив у рамках святкування 5-ї річниці співпраці між Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка, Неприбутковою організацією«Орадеа»(Бельгія),Yaroslav Ivanovych spoke about the Ivan Franko International Prize tradition, noting that it is already the third time that this Prize is awarded
Ярослав Іванович розповів про традицію присвоєння Премії імені Івана Франка, зазначивши, що її вручають уже втретє за вагомі досягнення в галузі україністикиDuring 17-20 August 2016 on the basis of the Ivan Franko Lviv National University the first English-language summer school:«Communication, Grant-writing, Methodology and Publications Education Research»
Протягом 17-20 серпня 2016 року на базі Львівського національного університету імені Івана Франка було успішно проведено Першу літню англомовну школу«Education Research:of Educational Research Quality” was operating, organized by the Ukrainian Association of Educational Researchers together with the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych.
Зимова школа«Європейські індикатори якості освітніх досліджень», організована Українською асоціацією дослідників освіти спільно з Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка.a powerful branch of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv, founded in 1661.
освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.a strong centre of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv founded in 1661.
потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.Artistic Contest“Stezhkamy Kameniara”(Along the Stonemason's Tracks) for children, the Ivan Franko Apartment-Museum was opened in Kyiv in 2016, we hold an
у 2016 було відкрито Квартиру-музей родини Івана Франка у Києві, проводимо виставку картин Тараса Франка(мого батька),виходу зі станції метро«Хрещатик», а другу- на вулиці Городецького- перенесли вгору по вулиці майже до площі перед театром Івана Франка, передає 5 канал.Although it is the first time I have visited Lviv and the Ivan Franko National University of Lviv since I have recently started my diplomatic mission to Ukraine,
І хоч я вперше у Львові й у Львівському національному університеті імені Івана Франка, адже лише нещодавно розпочав дипломатичну службу в Україні, утім вже можу з певністю сказати,a Ukrainian historian, translator, graduated from the Faculty of History of the Ivan Franko University of Lviv in 1999,
1999 року закінчив історичний факультет Львівського університету імені Івана Франка, стажувався у Варшавськомузапрошення програми розвитку ООН, Національного університету«Києво-Могилянська академія» та за підтримки Глобального екологічного фонду Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка взяв участь у конференції«Роль освіти у впровадженні цілей сталого розвитку до 2030 року в Україні».Within the days of Argentinean culture in Ukraine the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Argentina to Ukraine Lila Roldan Vazquez de Moine on November 25, 2015 visited the Ivan Franko National University of Lviv where she met with students of the Faculty of International Relations.
У рамках проведення Днів аргентинської культури в Україні Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Аргентина в Україні Ліла Ролдан Васкес де Муан 25 листопада 2015 року з офіційним візитом відвідала Львівський національний університет імені Івана Франка, де зустрілася зі студентами факультету міжнародних відносин.new friends here, and the Ivan Franko National University of Lviv is a powerful center for teaching Ukrainian language as a foreign language.
новий досвід і нових друзів, а Львівський національний університет імені Івана Франка є потужним центром викладання української мови як іноземної.
