Приклади вживання Ukraine ivan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Head of the Group of Strategic Advisors for Support of Reforms in Ukraine Ivan Miklos has said.
заявляє глава Стратегічної групи радників з підтримки реформ в Україні Іван Міклош.Head of the Group of Strategic Advisors for Support of Reforms in Ukraine Ivan Miklos said.
заявляє глава Стратегічною групою радників з підтримки реформ в Україні Іван Міклош.the 20th anniversary of the death of Franko on the facade of the building from Snizhna street a memorial plaque with the words«To the Great son of Ukraine Ivan Franko- Drohobych land» was established.
Франка на фасаді будинку з боку вулиці Сніжної було встановлено меморіальну таблицю з написом:«Великому синові України Іванові Франкові Дрогобицька земля».the author of scientific articles on the history of Ukraine Ivan Khoman….
автором науковий статей про історію України Іваном Хоманом….The date marks the day in 1891 when the first documented settlers from Ukraine, Ivan Pylypiw and Vasyl Eleniak, came to the province.
Вересня відзначають день в 1891 році, коли перші документовані поселенці з України, Іван Пилипів і Василь Єленяк прибули до цієї провінції.As the representative of the Center of Jehovah's Witnesses in Ukraine, Ivan Riger, said,“the searches were conducted in the homes of a father of two young children, a doctor and average working people.”.
Як розповів представник«Центру Свідків Єгови» в Україні Іван Рігер,«обшуки проводилися у батька двох маленьких дітей, у лікаря і просто робочих людей».Furthermore, over the year of work in Ukraine, Ivan Svitek successfully led Alfa-Bank Ukraine to profitable performance,
Крім того, за рік роботи в Україні Іван Світек успішно вивівАльфа-Банк Україна на прибуткову роботу,The concept of such a center was already written by the People's Deputy of Ukraine, Ivan Krulko, and laid it out in the draft law.
Концепцію такого центру уже на той час прописав Народний депутат України- Іван Крулько, та виклав її у законопроекті.Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov.
Глава Служби безпеки України Іван Баканов.It was organized by Honoured Artist of Ukraine Ivan Shyshman.
Організував його заслужений художник України Іван Шишман.Its moderator will be the president of the National Tourism Organization of Ukraine Ivan Liptuga.
Модератор- президент Національної туристичної організації України Іван Ліптуга.Still life is a very interesting genre,” said the Honoured Artist of Ukraine Ivan Didyk.
Натюрморт- дуже цікавий жанр,- каже заслужений художник України Іван Дідик.The head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov prefers to remain silent about his religious views.
Керівник Служби безпеки України Іван Баканов вважає за краще мовчати про свої релігійні погляди.Rector of KNUTD, Academician of NAES of Ukraine Ivan Gryshchenko said during his presentation that KNUTD is unique.
Представляючи КНУТД його ректор академік НАПН України Іван Грищенко наголосив, що КНУТД- унікальний.Honored Doctor of Ukraine Ivan D. Vashenko.
заслужений лікар України Іван Данилович Ващенко.honorary doctor of Ukraine Ivan Petrovich Pastušina(1918).
заслуженого лікаря України Івана Петровича Пастушина(1918).a descendant of the former Hetman of Ukraine Ivan Skoropadsky.
онуком колишнього Гетьмана України Івана Скоропадського.Volodymyr Kozyuk, Chairman of the Best Artist, took the initiative to create a museum of the People's Artist of Ukraine Ivan Stepanovich Marchuk.
Голова ГО«Кращий Художник» Володимир Козюк виступив з ініціативою щодо створення музею народного художника України Івана Степановича Марчука.support of the rector, academician of NAPS of Ukraine Ivan Gryshchenko.
академіка НАПН України І. М. Грищенко.
