THE KIEVAN RUS - переклад на Українською

• київської русі
• київська русь
• часів київської русі
• з київської русі

Приклади вживання The kievan rus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Galicia territory since the beginning of its accession to the Kievan Rus was marked by greater independence from Kyiv.
Територія Галичини від початку її входження до Київської Русі відзначалася більшою незалежністю від Києва.

The start of the Kievan Rus' state began approximately in 862 at the present-day city of Novgorod.
Держава Київська Русь почалося приблизно в 862 в сучасному місті Новгорода.

materials of the Kievan Rus period, Soviet power
матеріали періоду Київської Русі, епохи радянської влади

original literary works of our ancestors by the Kievan Rus was established chronicles.
незапозичена літературна творчість наших предків за часів Київської Русі була започаткована літописами.

Ancient Kiev in"The Kievan Rus Park" is a unique reconstruction of one of the most famous
Стародавній Київ у"Парку Київська Русь"- це єдине і неповторне в історії відтворення і будівництво одного з найвідоміших

began military conquests in 1486 in an attempt to gain the Kievan Rus' lands, specifically Belarus and Ukraine.
почали військові завоювання в 1486 році в спробі отримати земель Київської Русі, зокрема, Республіка Білорусь і Україна.

Out of this grew the Kievan Rus, the precursor of modern Ukraine,
З цього виросла Київська Русь- попередник сучасних України,

in the history of the Middle ages it was the Kievan Rus, the Ukrainian State did not exist then.
взагалі, в історії Середніх віків була Київська Русь, української держави тоді не було.

In the X-XI centuries beets were grown in the Kievan Rus, and in XIII- XIV centuries- in the countries of Western
У X- XI ст. буряк стали вирощувати в Київській Русі, в XIII- XIV ст.- в країнах Західної

Tradition of charitable activities in our country were laid in the Kievan Rus, when churches
Традиції добродійної діяльності в нашій країні були закладені ще в Київській Русі, коли церкви

place of the Chernigov Principality in the Kievan Rus period.
місце Чернігівського князівства у формуванні Київської Русі.

A real New Year mystery will open out in the Kievan Rus Park before and during the New Year holidays.
Справжня новорічна містерія розгорнеться у Парку Київська Русь напередодні і під час Новорічних свят.

Centers of handicrafts and trade for the Kievan Rus and Galicia-Volyn state were the cities.
Осередками ремесла й торгівлі за часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави були міста.

A real New Year mystery will open out in the Kievan Rus Park before and during the New Year
Справжня новорічна містерія розгорнеться у Древньому Києві в Князівстві Київська Русь напередодні і під час Новорічних свят

Few books monuments preserved from the Kievan Rus' and Galicia-Volyn principality,
Нечисленні книжкові пам'ятки, що збереглися від часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави,

which became the standard alphabet in the Kievan Rus(modern day Russia,
яка стала стандартом алфавіту в Київській Русі(сучасній Україні,

Do not popular art by the Kievan Rus' and Galicia-Volyn principality was music.
Чи не найпопулярнішим мистецтвом за часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави була музика.

which became the standard alphabet in the Kievan Rus'(modern day Russia,
яка стала стандартом алфавіту в Київській Русі(сучасній Україні,

Kiev was the center of the Kievan Rus civilization that today's Russia
Київ був центром цивілізації Київської Русі, яку нинішня Росія

They interacted civilizationtion of ancient Greece and Rome, Byzantium and the Kievan Rus, Khazar and Balkan countries,
Там взаємодіяли цивілізації античної Греції і Риму, Київської Русі і Візантії, Хазарії