THE LABELING - переклад на Українською

• маркування
• етикетки
• маркуванні
• етикетування

Приклади вживання The labeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

requires manufactures to include a notice on the labeling that states taking testosterone treatments can lead to possible increased risk of heart attacks and strokes.
виробники містили повідомлення про маркування, що держави, які приймають лікування тестостерону, можуть призвести до збільшення ризику серцевих нападів та інсультів.

sales of the excise tax stamp and the labeling of alcohol drinks
продаж марок акцизного податку та маркування алкогольних напоїв

distributors of medical devices pay more attention to the compliance of the labeling and accompanying documentation with the requirements of the Ukrainian legislation.
розповсюджувачам медичних виробів звернути більше уваги на відповідність маркування та супровідної документації вимогам українського законодавства.

they can meet the labeling of all countries of the world- German,
на них можна зустріти маркування всіх країн світу- німецьке,

Be aware, that the new law gives organic producers time to change the labeling, it means that the old logos still can be found on the products till February 2021.
Потрібно звернути увагу, що законодавці дали органічним виробникам час на зміну маркування, а тому до лютого 2021 року на продукції все ще можуть зустрічатися старі логотипи та написи.

genetically modified organisms are not used in production(0.9% or less), then the labeling of such food products does not indicate the presence of GMOs.
при виробництві не використовувалися генно-модифіковані організми(0,9% і менше)- то на маркуванні такої харчової продукції відомості про наявність ГМО не вказується;

in particular regarding the labeling of food products,
надається споживачам, зокрема щодо маркування харчових продуктів,

The results of the blower door test(Q4= 0,07) for the labeling of the building, have a much better performance than necessary to label BBC(Q4= 0,60)
Результати тесту аеродверя(Q4= 0,07) для маркування будівлі, мають набагато більш високу продуктивність, ніж потрібно для мітки BBC(Q4= 0,60)

of the Code of Federal Regulations lists specific requirements regarding the labeling of drugs with respect to their effects on pregnant populations, the Food and Drug Administration.">
Кодексу Федеральних правил перераховані конкретні вимоги щодо маркування лікарських засобів щодо їх впливу на вагітних,

the labeling of medical devices" designed to establish uniform requirements for the labeling of both domestic and"> foreign medical devices(the identical translation of EN 980:2007"Graphical symbol for use in the labeling of medical devices") and is recommended to the implementation.
і зарубіжних медичних виробів(є тотожним перекладом EN 980:2007«Graphical symbol for use in the labeling of medical devices») і рекомендований до застосування виробникам.

As the labeling of packaging of both sorbents has differences only in secondary considerations, and a common consumer
Оскільки маркування упаковок обох сорбентів має розбіжності лише у вторинних ознаках,

new trademarks and services for the labeling of these compositions and their packaging design execution.
на нові знаки для товарів і послуг для маркування цих композицій та дизайнерського оформлення їх упакування.

Rules on the labelling of food additives sold as such.
Регламент щодо правил маркування харчових продуктів, що додається.

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods CODEX STAN 1- 1985 Rev.
Маркується Стандарту кодексу на маркування упакованих CODEX STAN 1- 1985 Rev.

The use of indications related to organic production in the labelling and advertising process.
(b) використання індикаторів органічного виробництва при маркуванні та рекламуванні.

Yes, but require the labelling of foods that are genetically modified.
Так, але вимагають маркування продуктів, які генетично модифікований.

Remember that complete product information is indicated on the label.
Пам'ятайте, що повна інформація про продукт вказана на маркуванні.

Should the label be affixed to the product itself
Маркування необхідно наносити на упаковку

The Labelling of Alcoholic Beverages
Маркування алкогольних напоїв

Poroshenko signed a law on the labelling of organic products→.
Порошенко підписав закон про маркування органічних продуктів.