THE LENDERS - переклад на Українською

• кредитори
• кредиторів
• кредиторами
• кредиторам

Приклади вживання The lenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, the lenders under the new regulation Basel III(for all companies,
Так, кредитори відповідно до нового регулювання Basel III(для всіх компаній,

Again, we help arrange loans and refer the lenders only as a service to you.
Знову ж таки, ми допомагаємо організувати кредити і направляти кредиторів лише як послугу для вас.

On the basis of five agrarian claims, the lenders initiated a forced execution procedure,
На підставі п'яти аграрних розписок кредитори ініціювали процедуру примусового виконання,

you will believe everything that the lenders tell you.
ви повірите, все, що кредитори розповісти вам.

When you have found out who the lenders were, you are entitled to request the paperwork and see if they had PPI.
Дізнавшись, хто такі позикодавці, ви маєте право надіслати папір і дізнатися, чи є у них ІЦН.

refused to name the lenders.
відмовився назвати позичальників.

But after all, the lenders are interested in our longer
Але ж кредитори, за ідеєю, зацікавлені у нашому більш тривалому

downgrade their credit scores, as the lenders may report delinquency to credit bureaus,
знизити їхні кредитні показники, оскільки кредитори можуть повідомити про правопорушення у кредитних бюро,

Iryna also noted that the amendments to the law on protecting the lenders' rights,
Ірина також зауважила, що зміни до закону щодо захисту прав кредиторів, які набули чинності у 2019 році,

they harbor lasting effects if the lenders decide to drag out the battle like in Latin America(1980's)
в основному у випадках, коли кредитори втягуються в бій, як вони це робили в Латинській Америці в 1980-х

The NBU expects that by enabling the lenders to initiate the registration procedures on their own it will be possible to enhance the possibilities for the circulation of lender rights
Надання права кредиторам самостійно звертатися для проведення реєстраційних процедур дозволить розширити можливості для обігу прав кредиторів

for Huge Starting Capital, the high ratio financing scheme gives an opportunity of no risk to the lenders, as the property becomes the security.
схема фінансування з високим коефіцієнтом дає можливість не піддавати ризику кредиторів, так як власність стає цінним папером.

France- the bank's competition has grown, and the lenders are fighting for the right to finance the purchase of premium assets,
у Франції- банківська конкуренція сильно зросла, і кредитори борються за право фінансувати придбання преміальних активів,

the management paid the lenders a one-time fee in the amount of 120 to 300 euros.
повний обмін інформацією з банком, управління заплатило кредиторам одноразову плату в розмірі 120 300 євро.

(2) The Lenders may, but are not obliged to,
(2) Кредитор може, але не зобов'язаний, виконувати свої права за цією Статтею

so the lenders, competing with each other trying to satisfy all the requests, are constantly working
тому банки, намагаючись задовольнити всі запити, постійно працюють над розробкою все нових

Greek Prime Minister Antonis Samaras said his country“has done what it had to” in agreeing to the lenders' demands to impose another round of austerity measures.
Прем'єр-міністр Греції Антоніс Самарас заявив, що його країна«зробила те, що була змушена зробити», погоджуючись на вимоги кредиторів ввести суворі заходи фінансових обмежень.

The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI[expressions of interest] and have been issued bid documents on 16th April,” the lenders said.
Кредитори після належного обговорення вирішили, що найкращий шлях для виживання Jet Airways- це отримати обов'язкові заявки від потенційних інвесторів, які висловили зацікавленість і яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.

The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI(Expression of Interest) and have been issued bid documents on April 16," they had said in a statement.
Кредитори після належного обговорення вирішили, що найкращий шлях для виживання Jet Airways- це отримати обов'язкові заявки від потенційних інвесторів, які висловили зацікавленість і яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.

Among the lenders: the Bank of China,
При цьому серед кредиторів- Bank of China, один з найбільших банків у країні,