Приклади вживання The licenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The licenses for most software are designed to takeaway your freedom to share
Більшість ліцензій на програмне забезпечення та інші твори спроектовані, щоб позбавити вас свободи ділитися нимиIf none of the licenses suits you, you can try to contact the creator
Якщо жодна з ліцензій Вас не задовольняє, Ви можете спробувати зв'язатися з автором файлуhas already suspended the licenses of 12 companies and 11 canceled.
вже припинила дію ліцензій у 12 компаній, а також 11 анулювала.restrictions on issuing the licenses for foreign exchange operations.
також обмеження на видачу ліцензій на здійснення валютних операцій.In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.
У ліцензіях зазначається конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.this is stipulated in the licenses.
це обумовлено в ліцензіях.In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.
При цьому в ліцензіях зазначаються конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.Note:*You will receive the licenses information immediately in your email account after payment via MyCommerce.
Примітки: *Ви отримаєте інформацію про ліцензії негайно у вашій поштовій скриньці після оплати через MyCommerce.PJSC UkrGasVydobuvannya declares that it conducts activities using all the licenses granted to the company- УкрГазВидобування.
Укргазвидобування заявляє, що веде роботу на всіх ліцензіях, що надані компанії- УкрГазВидобування.You will receive the licenses information immediately in your email account after payment via MyCommerce.
Ви отримаєте інформацію про ліцензії негайно у вашій поштовій скриньці після оплати через MyCommerce.The licenses for radio frequency resource use for operators will not specify specific technologies,
В ліцензіях на користування радіочастотним ресурсом для операторів не буде зазначатись конкретна технологія, їх застосування визначатиметьсяan operator can transfer the licenses which were issued to him, one of its production units to another.
You warrant that you have the rights necessary to grant the licenses described in these Terms.
Ви гарантуєте, що ви маєте права, необхідні для надання ліцензій, описаних в цих Умовах.And the government is making it easier to do business, so it's simpler to get the licenses you need and to meet other regulations.”.
І уряд робить його легше робити бізнес, так що це простіше для отримання ліцензії вам потрібно і познайомитися з іншими правилами".Detection of the licensee's intention to make changes to the licenses that require viewing capability of the applicant to comply with the terms of the proceedings of the alleged activity of the established norms
Виявлення ліцензіатом наміру внести зміни до ліцензії, що потребують перегляду спроможності заявника дотримуватися умов провадження заявленого виду діяльності,The licenses issued on the basis of the law on currency and currency transactions for
Видані на підставі Закону"Про валюту і валютні операції" ліцензії на здійснення валютних операцій діятимуть безстроково,The licenses for 3G communication must be sold exceptionally through an open
Продаж ліцензій на зв'язок стандарту 3G має відбуватися виключно на публічномуAccording to the provisions of the Latvian legislation the licenses of“LoLo Baltic” and“Pro 100tv Baltic” provide for the right of dissemination of regional TV programme services via cable networks
Відповідно до норм латвійського законодавства ліцензії«LoLo Baltic» і«Pro 100tv Baltic» передбачають право на розповсюдження регіональних телевізійних програм через кабельні мережіExness is a credible company with all its licenses on check apart from getting a pass to operate by various regulatory authorities in territories it operates from. Among the licenses it has acquired include.
Exness є надійною компанією з усіма своїми 
