THE LOWER CLASSES - переклад на Українською

• нижчих класів
• низів
• нижчі класи
• нижчих класах
• нижчими класами
• нижніми класами

Приклади вживання The lower classes Англійська мовою та їх переклад на Українською

undertakes in the condition of the lower classes and is working for the release of dispossessed.
прагне до стану нижчих класів і працює для звільнення знедолених.

After all, the meaning of the novel is not only in confronting a man from the lower classes of bourgeois society,
Адже зміст роману не тільки в протистоянні людини з низів буржуазному суспільству, а й у трагічному єдиноборстві Жульєна з самим собою,

the chief supplier of animal protein among the lower classes.
він головний постачальник тваринного білка серед нижчих класів, протягом багатьох століть.

shows the moral superiority of a girl from the lower classes over an outwardly intelligent,
виявляє моральну перевагу дівчата з низів над зовні інтелігентним,

I even go further and say that the lower classes of society seem to me generally to mix fewer combinations of personal interest with this desire than do the elevated classes;.
Я навіть піду далі й скажу, що нижчі класи суспільства, як мені здається, загалом долучають до цього бажання куди менше особистої зацікавленості, ніж вищі класи;.

eventually hit upon a kind of caste society where the lower classes, along with all remaining governmental machinery,
врешті-решт постраждала у своєрідне суспільство касти, де нижчі класи, поряд з усіма іншими державними механізмами,

threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes.
це могло зламати деякі символічні бар'єри між дворянством і нижчими класами.

The lower classes ate bread that was coarse
Нижчі класи їли хліб, який був грубим,

dance… it was an important target for the CCP, which sought to unify the lower classes for one cause,” states Gerdes.
колективний танець… для КПК він став важливою мішенню в прагненні об'єднати нижчі класи заради єдиної мети»,- говорить Джердес.

Opium was brought to England as a test, an experiment, to see whether the common folk of England, the yeomen and the lower classes, could be induced into taking the drug.
Опіум завезли в Англію для проби, щоб подивитися, чи не можна навернути до цього наркотику простий народ-селян і нижчі класи.

5th century Athens generally followed a naval policy of enrolling citizens from the lower classes(the thetes), metics
V столітті до н. е. Афіни, як правило, дотримувались морської політики залучення громадян із нижчих класів(тетів), метеків

replenish your footage by capable people from the lower classes nor become a true spiritual reviewer secular authorities.
поповнювати свої кадри за рахунок здібних людей з низів, ні стати справжнім духовним опонентом світській владі.

Its social structure was rigid, and the lower classes played no part in its government,
Її соціальна структура була жорсткою, і нижчі класи не грали жодної ролі в її уряді,

harsh times the lower classes have expressed a wish for a return to Swedish rule.
у пізніші лихоліття нижчі класи висловлювали бажання повернутися під шведську владу.

where artists would mingle with the lower classes in part because of the cheap rents
де художники жили поряд з представниками нижчого класу, оскільки плата за житло була низька,

announces the following rule: if in one of the lower classes'children are born with an admixture of gold
цим він проголошує таке правило: якщо в якомусь із нижчих класів«народяться діти з домішками золота

I was born in the low classes.
Я був тоді в нижчих класах гімназії.

He most likely appealed to the lower class of society because….
Запорозькому він апелював майже виключно до соціальних низів, адже.

AND the lower class is also basically two groups.
Нижчий клас також складається з двох груп.

Finally, there's the lower class.
І, нарешті, нижчий клас.