НИЖЧІ КЛАСИ - переклад на Англійською

• lower classes
• lower class

Приклади вживання Нижчі класи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розрив між вищим і нижчим класами росте.
Others will say the gap between the upper and lower classes is widening.

Майже половина українців вважає себе нижчим класом.
A third of Americans consider themselves lower class,….

Як правило, виділяють вищий, середній і нижчий клас.
As a rule, produce higher middle and lower class.

І, нарешті, нижчий клас.
Finally, there's the lower class.

Народ завжди ділився на вищий і нижчий клас.
There has always been an upper class and lower class.

Жінки нижчого класу були змушені погоджуватися на низькооплачувані роботи.
Lower-class women were forced to take poorly paid jobs.

Статуї, що зображують професії нижчих класів Стародавнього Єгипту.
Statues depicting lower-class ancient Egyptian occupations.

Нижчий клас живе біля межі
People from lower class live near the poverty line

Я був тоді в нижчих класах гімназії.
I was born in the low classes.

Обоє походили з нижчих класів суспільства.
Both came from lower-middle-class families.

Обоє походили з нижчих класів суспільства.
They both came from lower-middle class families.

Ви також помітите, що і верхній, і нижчий класи поступово збільшуються в розмірі з плином часу.
You will also notice that both the upper and lower classes are gradually increasing in size over time.

Середні та вищі класи часто мають лише короткострокові взаємодії з нижчими класами, які зазвичай складаються з підлітків, водіїв тощо.
The middle and upper classes often have only brief interaction with the lower classes- who are typically made up of maids, drivers, etc.

Фінансова неграмотність- це хвороба, яка вражала меншини та нижчий клас нашого суспільства покоління за поколіням,
Financial illiteracy is a disease that has crippled minorities and the lower class in our society for generations

Для представників нижчих класів це було також хорошим способом забезпечити собі стабільний дохід
This was also a good way for the lower classes to secure a steady income

Не дивно, що з 1971 року багато сімей було знищено з середнього класу до нижчого класу.
It's no wonder many households have been dropped from the middle class to the lower class since 1971.

Якщо від вищих верств я перейду до нижчих класів, то ми виявимо аналогічні явища, зумовлені різними причинами.
If, from the upper ranks, I pass to the lower classes, I will see analogous effects produced by different causes.

Лула й сам був членом нижчого класу Бразилії.
Lula was himself a member of Brazil's lower class.

Проте віра мікенських часів жевріла й далі- особливо в нижчих класах суспільства, і вірування класичної Греції були сумішшю обох релігій.
The religion of Mycenaean times, however, lingered on, especially in the lower classes, and the religion of classical Greece was a blend of the two.

У минулому брахмани, представники вищого класу, фарбували свої будинки в королівський синій колір, щоб вони виділялися на тлі будинків, якими володіли представники нижчого класу.
In the past, Brahmins, the so-called upper class, painted their homes in the royal hue of blue to differentiate their properties from those of the lower class.