НАБАГАТО НИЖЧІ - переклад на Англійською

• much lower
• far lower

Приклади вживання Набагато нижчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично, середня вартість будівництва в Україні приблизно на 20% вища, ніж у Німеччині, хоча витрати на оплату праці набагато нижчі в Україні.
In fact, the average cost of construction in Ukraine is about 20% higher than in Germany although labour costs are much, much lower in Ukraine.

На відміну від цього, стільникові мережі займають смуги, набагато нижчі в спектрі, де кількість переданих даних обмежена.
By contrast, cellular networks occupy bands that are much lower on the spectrum where the amount of data that can be transmitted is limited.

ставки по іпотеці набагато нижчі.
mortgage rates are much lower.

він дозволяє пряме сполучення між точками при тому, що капітальні витрати набагато нижчі, ніж при експлуатації мостів або тунелів.
allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels.

найменш економічно розвинуті країни мають набагато нижчі темпи зростання,
while the least developed countries have much lower rates of growth,

у найменш розвинених в економічному відношенні країнах темпи зростання набагато нижчі, ніж у багатих державах.
countries in South-East Asia, while the least developed countries have much lower rates of growth, than the rich states.

він дозволяє пряме сполучення між точками при тому, що капітальні витрати набагато нижчі, ніж при експлуатації мостів або тунелів.
allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels.

Наведені в доповіді підрахунки кількості смертей показують набагато нижчі цифри, ніж попередні припущення, які набули широкого розголосу,- про те, що внаслідок радіаційного опромінення загинуть десятки тисяч людей.
The report's estimate for the eventual number of deaths is far lower than earlier, wellpublicized speculations that radiation exposure would claim tens of thousands of lives.

тут ціни набагато нижчі, тому тут буде більша відсоткова зміна ціни,
price is much lower, so this is a much larger change, percentage change in price,

Виявлені рівні вмісту небажаних речовин у норвезькому лососі набагато нижчі обмежень, встановлених органами влади Норвегії
The levels of undesirable substances found in Norwegian salmon are much lower than those set by the Norwegian authorities and the European Union

Виявлені рівні вмісту небажаних речовин у норвезькій сьомзі набагато нижчі обмежень, встановлених органами влади Норвегії
The levels of undesirable substances found in Norwegian salmon are much lower than those set by the Norwegian authorities and the European Union

технологічні бар'єри набагато нижчі”.
technological barriers are far lower.”.

м. Краматорськ(80км на північ від Донецька) та набагато нижчі, ніж на непідконтрольних уряду територіях.
Kramatorsk(80km north of Donetsk) and are much cheaper than in non-government-controlled areas.

мінометних брокерів(зарядка за ціною від$ 4 за біржової торгівлі замість$ 20, наприклад), але навіть їх набагато нижчі комісії не можуть конкурувати з конкурентна спред/ комісія ціноутворення брокерів форекс.
$4 per stock trade instead of $20, for instance), but even their much lower commissions cannot compete with the competitive spread/ commission pricing of forex brokers.

в Центральному регіонах та мають набагато нижчі рівні продуктивності.
in the Central Region, and have much lower levels of productivity.

ME в Університеті охорони здоров'я штату Орегон, виявив, що у пацієнтів з ME, яких він спостерігав, були набагато нижчі показники за шкалою Карнофскі, ніж у його пацієнтів з ВІЛ на останніх тижнях їхнього життя.
found that ME patients whom he saw had far lower scores on the Karnofsky performance scale than his HIV patients even in the last week of their life.

Раді повідомити, що висновки Державної установи«Київський міський лабораторний центр Міністерства охорони здоров'я України» підтвердили попередні дослідження грунтів наших експертів та всі показники набагато нижчі зазначених в«Державних санітартних правилах планування
We are pleased to announce that the findings of the Kyiv City Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine state agency confirmed the preliminary studies of the soil of our experts and all indicators are much lower than those specified in the"State Sanitary Rules for Planning

Ви можете почати з набагато нижчою суми, вкладеної в різні класи активів.
You can start with a much lower amount invested in various asset classes.

Ви почнете на набагато нижчому рівні і обробите свій шлях.
You will start at a much lower level and work your way up.

Проте, звичайне наше опромінення кожного дня є набагато нижчим.
However, our normal daily exposures are far lower.