THE MAIN DRIVING FORCE - переклад на Українською

• головною рушійною силою
• основною рушійною силою

Приклади вживання The main driving force Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this, the Nazi Germany's invasion of the Soviet Union is quite frankly compared with the actions of the present Federal Republic of Germany, as the main driving force of the European policy of sanctions against Russia.
При цьому напад гітлерівської Німеччини на СРСР досить відверто порівнюється з діями нинішньої ФРН, як основної рушійної сили європейської політики санкцій проти Росії.

The main directions of achieving these goals are the country's getting to leading positions in the world as the leader of the developing countries and the main driving force in the processes of world globalization,
Основними напрямами досягнення зазначених цілей визначені вихід КНР на передові позиції у світі як лідера країн, що розвиваються, та головної рушійної сили у процесах світової глобалізації,

consumption has already become the main driving force of China's economic development,
споживання вже стало основною рушійною силою економічного розвитку КНР,

The main driving force for Russia's return is Germany;
Основним локомотивом повернення Російської Федерації є Німеччина,

that the rich are definitely hardworking patriots, the main driving force of the economy.
багатії- неодмінно працьовиті патріоти, основна рушійна сила економіки.

The initiators of the main innovations in the university's activity, the main driving force of development, were the leaders in science
Ініціаторами основних нововведень в діяльності університету, головною рушійною силою розвитку, лідерами в науці

Acceleration of the rate of growth of the software industry, coupled with the impact on increasing importance of the field of IT services allowed it to become the main driving force for the development of information technology
Прискорення темпів зростання індустрії комп'ютерних наук в поєднанні з впливом на підвищення значущості галузі ІТ-послуг дозволили їй стати основною рушійною силою розвитку інформаційних технологій,

Acceleration of the rate of growth of the software industry, coupled with the impact on increasing importance of the field of IT services allowed it to become the main driving force for the development of information technology
Прискорення темпів росту індустрії програмного забезпечення в поєднанні з впливом на підвищення значимості галузі ІТ-послуг дозволили їй стати основною рушійною силою розвитку інформаційних технологій,

The main driving force of the above mentioned processes is the USA,
Головною рушійною силою у вищенаведених процесах і надалі залишаються США,

as the main political center of power and the main driving force of world development should uphold
основному політичному центру сили і основній рушійній силі світового розвитку відстоювати

who are the main driving force of ViterMusic Studio- its soul,
саме Vlad і Krechet, які є головною рушійною силою ViTeR Music Studio- її душею, серцем

It is these processes that are the main driving forces of the globalization of the modern world”.
Саме ці процеси і є основними рушійними силами глобалізації сучасного світу».

One of the main driving forces in the growth of the University was its football team,
Однією з основних рушійних сил зростання університету була його футбольна команда,

Eloquence and emotional flow are the main driving forces in convincing other people,
Красномовство і емоційна подача є головними рушійними силами в переконанні інших людей,

Political risks have been one of the main driving forces behind rising prices and demand for housing in the most"international" markets.
Політичні ризики були однією з основних рушійних сил зростання цін та попиту на ринку житла на більшості«міжнародних» ринків.

economies of scale- the main driving forces of the global brand strategy.
економії від ефекту масштабу- головним рушійним силам стратегії глобального бренду.

According to the Ukrainian Institute of National Memory, one of the main driving forces of the revolution was the Ukrainian students,
За даними Українського інституту національної пам'яті однією з основних рушійних сил Революції стало українське студентство,

in this regard, the main driving forces will be an increase in domestic consumption(contribution to GDP growth- 60%),
в цьому плані основними рушійними силами стануть збільшення внутрішнього споживання(внесок у зростання ВВП становитиме 60%),

The main driving force is a manual vacuum cleanerhis master.
Головною рушійною силою ручного пилососа єйого господар.

Traditionally, energy remains the main driving force of the world economy.
Головною рушійною силою у розвитку світової економіки традиційно залишається енергетична складова.