Приклади вживання The main force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1933-34 it was the main force in the Fuijan Rebellion,
Це була основна сила повстання Фуджана,As it was later established, the main force of the explosion fell on the sarcophagus,
Як пізніше було встановлено, основна сила вибуху припала на саркофаг,All contemporary revolutionary forces are rallying around the main force at the center of the modern era- the international working class
Всі революційні Modern, glued-in windshields contribute to the vehicle's rigidity, but the main force for innovation has historically been the need to prevent injury from sharp glass fragments.
Сучасне вклеєне вітрове скло сприяє жорсткості автомобіля, але головні силі для інновацій історично були у необхідності запобігання травм від гострих осколків скла.well-organized army, the main force of which now consisted of chariots drawn from horses by horses,
добре організоване військо, основну силу якого складали запряжені кіньми бойові колісниці,In his work, he applies imagination as the main force that moves him forward.
У своїй роботі він прикладає уяву як основну силу, що рухає його вперед.For any product there is a buyer, the main force to think its about the correctness of the decision, accepted.
На будь-який товар знайдеться свій покупець, головне змусити думати його про правильність рішення, що приймається.calling Russia the main force that“plays a crucial role in resolving crises” in the world.
Who is the main force Microsoft concentrated on completing the desktop version of Windows 10,
Наразі основні сили Microsoft кинуті на завершення настільної версії Windows 10, яка буде випущена 29 липня,Peter I was guided by the conviction that the main force in a war is a man- a soldier,
Петро I керувався переконанням, що головною силою на війні є людина- солдат, якого«надолужити невпинно того навчати,Accordingly the ships returned to the convoy and, at 1900, the main force turned west to return to Gibraltar while the convoy
Кораблі повернулися до конвою і о 19:00 основні сили повернули на захід, щоб повернутися в Гібралтар,After the defeat of the ISIS in Syria,“Jabhat al-Nusra” becomes the main force of the Syrian armed opposition,
Після розгрому угруповання ІДІЛ в Сирії«Джабхат ан-Нусра» стає головною силою сирійської збройної опозиції,A year later, when the CCP finally arrived at Shanbei(northern Shaanxi province), the main force of the Central Red Army had decreased from 80,000 to 6,000 people.
Рік по тому, коли КПК нарешті досягла Шаньбея(північна частина провінції Шаньсі), головні сили Центральної червоної армії скоротились з 80000 до 6000 осіб.He stressed that such a method of warfare does not set the main force, but uses all the weapons of war with the help of protagonists,
Він наголосив, що такий спосіб ведення війни не виставляє основні сили, проте використовує всі знаряддя війни за допомогою ставлеників,Peter Strasser(1 April 1876- 5 August 1918) was chief commander of German Imperial Navy Zeppelins during World War I, the main force operating bombing campaigns from 1915 to 1917.
Пітер Штрассер(1 квітня 1876- 5 серпня 1918) був головним командиром німецького імператорського флоту цепелінів під час Першої світової війни, основної сили бомбардувальних кампаній з 1915 по 1917 роки.destroying piecemeal," the main force of Army Group Center.46.
також розчленувати і знищити по частинах головні сили групи армій«Центр».Some enterprise is becoming the main force of industry innovation,
Деякі підприємства стають головною силою промисловості інновацій,and became the main force in the domestic ammonium consumption.
і стало головною силою у внутрішньому амоній споживання.In early 1916, the main forces of the German army were concentrated on the Western Front.
Початок 1916 р. Головні сили німецька армія зосередила на Західному фронті.Afterdefeating the main forces Whites Soviet Russia began to implementunrealizable plans in a world revolution.
