Приклади вживання The may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
considered unfair by Chinese intellectuals, led to the May Fourth movement.
In the May- June 2006 37th Chess Olympiad in Turin she was part of the Chinese team that came third in the women's section.
У травні-червні 2006 року на 37-й шаховій олімпіаді в Турині входила до складу китайської збірної, яка посіла 3-є місце в жіночій частині турніру.In the May 2002 issue of Vogue Portman called actor/musician Lukas Haas
В травневому номері журналу«Vogue» за 2002 рік Наталі назвала актора і музиканта Лукаса ХаасаNorth America include dancing around the maypole and crowning the May Queen.
включають танці навколо травневого дерева і коронацію королеви травня.Найуспішнішими на випробуваннях, що проводилися в травні-вересні 1943 року на макетах японських будинків, були напалмові касетні бомби M-69«Запальні».who never came out of a drug coma after the May attack.
considered unfair by Chinese intellectuals, led to the May Fourth movement.
підтримані китайською інтелігенцією, призвели до утворення руху четвертого травня.In 1970, following the May 1968 events, the university was divided into 13 autonomous universities.
В 1970 році, після травневих подій 1968 року Паризький університет розформовується і на його основі створюються 13 незалежних університетів.In 2014, Poroshenko received 53 percent of the vote in the May presidential and 22 percent in October's parliamentary elections.
Року Порошенко отримав 53% голосів на президентських виборах у травні, а на жовтневих парламентських виборах- 22%.often combined with the May 1(Labour Day)
часто в поєднанні з 1 травня(Днем праці)In 2014, Poroshenko received 53 percent of the vote in the May presidential and 22 percent in October▓s parliamentary elections.
У 2014 році Порошенко отримав 53% голосів на президентських виборах у травні, а на жовтневих парламентських виборах- 22%.As a result, the May increase of 5.2% of minimum social standards based on the subsistence minimum by 5.2% does not compensate for the increase in prices.
В результаті травневе підвищення на 5,2% мінімальних соцстандартів, заснованих на прожитковому мінімумі, вже не компенсує зростання цін.Dani, as the May Queen, has to choose the ninth
Дані, як травнева королева, має вибрати дев'ятуHe came to public attention after publishing an article dealing with the May 1968 events in France.
Привернув до себе увагу громадськості після публікації статті, яка критикувала травневі події у Франції 1968 року.We are trying to change this Europe from the inside and we hope that the May European elections will give us a hand.
Ми намагаємось змінити цю Європу зсередини, і ми сподіваємося, що травневі європейські вибори допоможуть.Since 2000, more than 180 startups have attracted more than 18.4 billion investments, according to the May 2018 Bryce Space and Technology report.
З 2000 року понад 180 стартапів залучили понад 18, 4 мільярда інвестицій, якщо вірити звіту Bryce Space and Technology за травень 2018 року.Kate Walsh returned as Dr. Montgomery for the May 1 episode,"Piece of My Heart".
Кейт Уолш повернулась Navalny and hundreds of his supporters were detained during the May demonstrations in Moscow and dozens of other cities on the eve of Putin's inauguration to another six-year presidential term.
Навальний і сотні його прихильників були затримані під час протестів у травні в Москві та десятках інших міст напередодні інавгурації Путіна на ще один шестирічний президентський термін.political parties of Ukraine to abide by the May 27th agreement
політичні партії України дотримуватися угоди від 27 травня 2007 рокуThe May 27 decree instructs the government
Указ від 27 травня доручає уряду та службам безпеки забезпечити
