THE MILITARY PROSECUTOR'S OFFICE - переклад на Українською

• військова прокуратура
• військовій прокуратурі
• військової прокуратури
• військовою прокуратурою

Приклади вживання The military prosecutor's office Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Military Investigation Department of the Investigative Committee of the Russian Federation for ZVO, as well as in the Military Prosecutor's Office of the ZVO, they refused to comment on the information about the incident.
У Військовому слідчому управлінні Слідчого комітету РФ по ЗВО, як і у Військовій прокуратурі ЗВО, коментувати інформацію про інцидент відмовилися.

In fact, the Military Prosecutor's Office was restored in August 2014 in connection with the aggression from the Russian Federation
Насправді ж військова прокуратура відновлювалася в серпні 2014 року у зв'язку із агресією РФ для того,

Human Rights Watch that an investigator from the Military Prosecutor's Office in Kramatorsk interviewed them toward the end of 2016,
наприкінці 2016 року слідчий з військової прокуратури допитав їх у Краматорську, і після цього вони не отримували

subjected to radical changes recently- after certain transformations in the military prosecutor's office and the establishment of a State Investigation Bureau.
піддані радикальним змінам нещодавно- після певних трансформацій у військовій прокуратурі та створення Державного бюро розслідувань.

Just yesterday I learned that the military prosecutor's office refused to open a criminal case against FSB officers who searched Rinat Paralamov,
Буквально вчора я узнав, що військова прокуратура відмовила в порушенні кримінальної справи проти співробітників ФСБ, які проводили трус у Рената Параламова,

UHHRU, establishing cooperation with the military prosecutor's office and sharing the information, has added more than 200 interviewees to the joint list,” said Oleksii Bida,
УГСПЛ налагоджуючи співпрацю з військовою прокуратурою, обмінюючись інформацією додала до спільного списку ще понад 200 опитаних осіб»,- зазначив Олексій Біда,

transmitted the criminal investigation file to the Şanlıurfa State Prosecutor, who in turn declined jurisdiction and returned the file to the military prosecutor's office.
передала матеріали кримінального розслідування державному прокурору провінції Шанлиурф, який у свою чергу відмовився від юрисдикції та повернув справу до військової прокуратури.

Press Secretary of the Prosecutor General Larisa Sargan reported that the Military Prosecutor's office of the ATO forces opened criminal proceedings concerning the murder of four members of one of the units of the Ukrainian Armed Forces near Shyrokyne- on signs of the criminal offense provided p.
Прес-секретар Генпрокурора Лариса Сарган повідомила, що Військова прокуратура сил АТО відкрила кримінальне провадження щодо вбивства чотирьох військовослужбовців одного із підрозділів Збройних Сил України поблизу Широкиного- за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.

On May 25, 2017, the Prosecutor General's Office of Ukraine, in collaboration with the military prosecutor'soffice in various cities of Ukraine, detained 23 officials from the State Fiscal
Травня 2017 року Генпрокуратура України спільно з військовою прокуратурою в різних містах України затримала 23 чиновника з Державної фіскальної служби,

therefore the situation needs to understand in detail the military Prosecutor's office.
тому в ситуації повинна детально розібратися військова прокуратура.

In order to objectively study all the circumstances of the tragic event, the agency has informed the Military Prosecutor's Office, the National Police, the statement reads.">
З метою об'єктивного вивчення всіх обставин цієї трагічної події відомство поінформує Військову прокуратуру, Національну поліцію

The military prosecutor's office found out that the management of the Ukrainian army buys apartments for the relatives for the state money,
У військовій прокуратурі виявили, що керівництво української армії за державні гроші купує квартири своїм родичам,

The military Prosecutor's office noted that earlier man the same day was refused the admission through frontier of Ukraine on signs of the criminal offense under part 3 St. 369 criminal code of Ukraine.
У військовій прокуратурі зазначили, що раніше чоловікові, того ж дня, було відмовлено в пропуску через державний кордон України за ознаками кримінального злочину, передбаченого ч. 3 ст. 369 КК України.

there was no clear information on the inspection the investigators or the military Prosecutor's office of the facts of death”- says the expert.
була відсутня ясна інформація про перевірку слідчими або органами військової прокуратури фактів загибелі»,- розповідає експерт.

there was no clear information on the inspection the investigators or the military Prosecutor's office of the facts of death”- says the expert.
не було чіткої інформації про перевірку слідчими або органами військової прокуратури фактів загибелі",- пояснив він.

The military prosecutor's office of the central region began criminal proceedings under Part 3 of Article 425 of the Criminal Code of Ukraine(careless attitude of a military official to the service)
Військова прокуратура центрального регіону розпочала кримінальне провадження за ч. 3 ст. 425 Кримінального кодексу України(недбале ставлення військової особи до служби) за фактом вибухів

from chief to janitor, and the military prosecutor's office classified declarations of the 72 military prosecutors, including the chief officers“as a security precaution”.
від голови служби до прибиральниці, а військова прокуратура приховала декларації 72 військових прокурорів, у тому числі керівництва,“у якості заходу безпеки”.

of the Law of Ukraine on the Prosecutor's Office, military prosecutors may be appointed citizens from among officers who are in military service or in reserve and have a law degree, subject to the conclusion of a contract for the service of officers composition in the military prosecutor'soffice.
військовими прокурорами можуть бути призначені громадяни з числа офіцерів, які проходять військову службу або перебувають у запасі і мають вищу юридичну освіту, за умови укладення ними контракту про проходження служби осіб офіцерського складу у військовій прокуратурі.

emphasized that NABU did not receive from the Prosecutor's General Office all correspondence of the players in defense frauds and bribery of SSU, PGU, and the military prosecutor'soffice employees.
на адресу НАБУ та акцентує увагу на тому, що НАБУ не отримало від ГПУ всього листування фігурантів щодо оборудок в оборонці й підкупу співробітників СБУ, ГПУ, військової прокуратури.

The Military Prosecutor 's Office.
Року військова прокуратура.