Приклади вживання The miraculous icon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousands of believers walked hundreds of kilometers to cling to the miraculous icon of the Mother of God,
the occasion of the 400-th anniversary of Basilian order of St Josaphat,">solemn demonstration for veneration of the miraculous icon of the Mother of God,
урочисте винесення для почитання чудотворної ікони Матері Божої,This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the virgin Mary, but the fire of 1771 all documentary evidence had been destroyed.
У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.According to legend, Laurel was founded in 1527 Here you will be able to touch, to the miraculous icon of Our Lady of Pochaev.
За легендою Лавра була заснована в 1527 р. Тут ви зможете доторкнутися, до чудотворної ікони Почаївської Божої Матері.This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the mother of God, but by the fire of 1771 all documentary evidence was destroyed.
У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.Since then, the miraculous icon began to turn for the healing of various diseases,
З тих пір, до чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб,In this same temple, travelers will be able to see the miraculous icon of the Sambir Mother of God.
У цьому ж храмі мандрівники зможуть побачити чудодійну ікону Самбірської Богородиці.where the Miraculous icon of the Mother of God is located,
де знаходиться Чудотворна ікона Божої матері, якій благословили князяThe miraculous icon of the Mother of God,
Чудотворна ікона Божої Матері,Another legend says that the miraculous icon of the Mother of God appeared on the rock of the Assumption,
Ще одне переказ повідомляє, що чудотворна ікона Божої Матері, що з'явилася на Успенській скелі,where you will find the legendary monastery with the miraculous icon of the God's Mother,
де знаходиться легендарний монастир із чудотворною іконою Гошівської Божої Матері,One can ask for a prayer before the miraculous icon of the Virgin in the temple,
Замовити молебень перед чудотворною іконою Богородиці можна в храмі,through squares with symbols of Christianity- the cross and the miraculous icons, we show that we, Christians,
по площах з символами Християнства- хрестом і чудотворними іконами, ми показуємо, що ми, християни,A copy of the Miraculous Icon of the Forest Virgin(XVI century),
Копія давньої Чудотворної ікони"Лісова Богородиця",(XVI століття),Voronikhin to store the honorable list of the miraculous icon of the Mother of God of Kazan.
Вороніхіним для зберігання шанованого списку чудотворної ікони Божої Матері Казанської.Significantly, the return of the Miraculous Icon coincided with the liberation of Russia from the atheist yoke.
Повернення чудотворної ікони знаменно співпало зі звільненням Росії від богоборчого ярма.Its name he received because of the miraculous icon of the Mother of God Mageritense,
Свою назву він отримав завдяки чудотворній іконі Божої Матері Махериотыссы,From the"Second Rome" in the Pskov land he claimed the blessing of the Patriarch- the miraculous icon of Our Lady of Constantinople.
З"Другого Риму" на Псковську землю він забрав благословення Патріарха- чудотворну Царгородський ікону Божої Матері.Оригінал чудотворної ікони Божої Матері під назвою Іверська знаходиться в третьому за величиною монастирі на Святій горі Афон.
