Приклади вживання The motions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kinesthetic cannot sit still for a moment during the explanation of the new material- because the assimilation of information is going through the motions.
Кінестетик не може всидіти на місці в момент пояснення нового матеріалу- адже засвоєння інформації у нього йде через рух.And he realized suddenly that the force that drew the apple down to the earth could be the same as the force regulating the motions of the planets and the moon.
І несподівано він зрозумів, що сила яка притягує яблуко до землі може бути тією ж силою, що керує рухом планет і місяця.He said,"Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.On gravitation he noted that,“Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
В одній зі своїх праць він писав:«Тяжіння пояснює рух планет, але воно не може пояснити, хто змусив їх рухатися.There are a number of permanent commissions in the Parliament that have the task of carrying out the initial stages of the discussion on the bills and the motions.
У парламенті є численні постійно діючі комісії, які мають завдання провести початкові етапи обговорення законопроектів та пропозицій.Newton once said,” Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.Другий спосіб оцінки маси- вирахувати, скільки маси потрібно для гравітаційного зв'язування членів кластера з урахуванням руху цих членів(динамічна маса).On gravitation he noted that,“Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.And of course he said:"Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion. .
Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.He continued to work hard, agreeing to write a college textbook on the motions of satellites while lecturing at Harvard University.
Він продовжував наполегливо працювати, погодившись написати підручник для коледжу про рух супутників під час читання лекцій в Гарвардському університеті.Based on 50 years of accumulated observations of the motions of galaxies and the expansion of the universe, most astronomers believe
На основі 50-річного накопичення даних про рухи галактик і розширення Всесвіту більшість астрономів вважає,for Information Science and Technology have developed prototypes that can measure the motions of human skin- such as a pulse
Пекінського національного дослідницького центру інформатики та технологій розробили прототипи, які вимірюють рухи людської шкіри(наприклад,The motions sometimes take the form"That this House has confidence in Her Majesty's Government"
Зазвичай, виражаються словами«That this House has confidence in Her Majesty's Government», проте можуть використовуватись й інші вислови,Our bodies are of such complexity of structure, the motions we perform are so numerous
Наші тіла- такі складні структури, наші рухи такі численні й продумані, а вплив зовнішніх подразниківFor the first time a team of astronomers has been able to track the motions of 300 glowing planetary nebulae to find clear evidence of this event
Вперше дослідній групі астрономів вдалося відстежити рух 300 яскравих планетарних туманностей та знайти чіткі докази цієї події, а також і наявність надлишкового світла,The motions sometimes take the form"That this House has[no]
Постанови зазвичай виражаються словами"That this House has [no] confidence in Her Majesty's Government",AstroGrav for Windows and Mac is a full-featured, high precision solar system simulator that calculates the gravitational interactions between all astronomical bodies, so that the motions of asteroids and comets are simulated much more accurately than with planetarium applications.
AstroGrav- повнофункціональний, високоточний симулятор сонячної системи, який обчислює гравітаційні взаємодії між усіма астрономічними тілами, так що рухи астероїдів та кометів моделюються набагато точніше, ніж у планетарних додатках.Now, the team has measured the motions of 18,000 galaxies in the Cosmicflows-3 compendium of galaxy distances,
Тепер Таллі та його команда виміряли рух 18000 галактик з вибірки відстаней галактик Cosmicflows-3,Птолемеївська система дозволяла астрономам робити точні передбачення щодо руху планет, ці прогнози були навіть точнішими, ніж перші передбачення, отримані на основі системи Коперніка.
