Приклади вживання Motions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the prosecutor's office submitted the motions on prolongation of the term of R. Meyriev's extradition arrest.
On 24 May 2004, after hearing further motions by OOO Yukos-Moskva, the court proceeded to the evidence phase of the trial.
Травня 2004 р. після слухань подальших клопотань ТОВ«ЮКОС-Москва», суд перейшов до розгляду доказів.which is studying exact stellar positions and motions over its five-year mission.
the prosecutor's office submitted the motions on prolongation of the term of M. Iliev's extradition arrest.
23 червня 2016 року) прокуратура подавала клопотання про продовження екстрадиційного арешту М.Most motions filed by the prosecution were about allowing witness statements without their presence(…) and judges granted those motions.
Більшість клопотань, які подавала сторона звинувачення, стосувались того, щоб оголосити покази свідка без його присутності(…) і судді ці клопотання задовольняли.Motions of bodies with velocities close to light speed it is studied in a relativistic mechanics, and laws of a motion of microparticles in a quantum mechanics.
Руху тіл зі швидкостями близькими до швидкості світла вивчається в релятивістській механіці, а закономірності руху мікрочастинок у квантовій механіці.For a long time the stars were considered as fixed points in relation to which the motions of planets and comets were observed.
Довгий час зірки вважалися нерухомими точками, по відношенню до яких спостерігалися руху планет і комет.In 2015, only 2,775 were granted motions, or 13% of the cast.
У 2015 році було задоволено лише 2775 клопотань, або 13% від поданих.wired must be run through your home to every entry point and motions sensor, which includes all windows and doors.
дроти повинні бути прокладені через весь будинок до кожної точки входу і датчикам руху, що включає в себе всі двері і вікна.Article 546 does not allow the appellate court to verify anything else but the reasons and motions given in the appeal.
Стаття 546 не дозволяє суду апеляційної інстанції щось перевіряти, крім причин та клопотань, зазначених в апеляції.with the latest spotted by the European Space Agency's Gaia satellite as it measured tiny motions of celestial objects.
останній засікли з супутника Європейського космічного агентства Гайя, як він відміряв крихітні руху небесних об'єктів.For example, the planets do not follow simple back and forth motions when they retrograde.
And we ought not to confound words with naturall motions, which witness passions,
Damage from overloads occur when repetitive motions or repeated or prolonged pressure on the knee.
Пошкодження від перевантаження виникають при багаторазово повторюваних рухах або повторюваному чи довготривалій тиску на коліно.Observations of their motions made it possible to compute the speed of light,
Спостереження за їхніми рухами дозволили обчислити швидкість світла,Just as the laws governing planetary motions do not change from century to century, so also the laws governing geological processes.
Як закони, що керують рухом планет, так і закони, що керують геологічними процесами не змінюються з століття в століття.The resulting formulation should rub soft circular motions in the problem areas,
Отриманий склад слід втерти м'якими круговими рухами в проблемні ділянки,due to the charge of static electricity that builds up on the fur due to the cat's motions.
чіпляється за котяче хутро, через заряд статичної електрики, який накопичується на хутрі завдяки рухам кішки.The sheer number of stars alone, with their positions and motions, would make Gaia's new catalog already quite astonishing.
Сама по собі кількість зір з їхніми позиціями та рухом вже зробила б новий каталог Gaia досить дивовижним.destruction- the universal rhythm reflected in motions of both the grossest matter,
руйнація- вселенський ритм, який відображається у рухах і найгрубішої матерії,
