РУХАХ - переклад на Англійською

• movements
• motions
• moves
• movement
• motion
• moving
• gestures

Приклади вживання Рухах Українська мовою та їх переклад на Англійською

чіткість і пластичність у рухах.
precision and flexibility in movement.

спортивних елементах, рухах.
sport items, motion.

даючи можливість трейдерам заробляти на цих рухах.
allowing traders to make money on these motions.

Будь-яке можливе стан стандартного кубика Рубика може бути вирішено в 20 рухах або менше.
Every single position of a Rubik's Cube can be solved in twenty moves or less.

які знімають біль при рухах і в спокої.
which relieve pain when moving and resting.

дуже скоро у вас з'явиться легкість у рухах, ваше самопочуття помітно поліпшиться.
very soon you will have the ease of movement, you feel much better.

Будь-яке можливе стан стандартного кубика Рубика може бути вирішено в 20 рухах або менше.
Every legal permutation of Rubik's cube can be solved in 20 moves or less.

може посилюватися до вечора або при рухах голови, нахилах.
may increase up to the evening or with movement of the head, inclination.

ніщо не зачіпало шкіру при рухах.
nothing touched the skin during movement.

часто супроводжується болем при рухах очима(ретробульбарний неврит).
often accompanied by pain during eye movement(retrobulbar neuritis).

можуть передати їх в рухах.
they can express them on the move.

Тому заняття вимагають повної концентрації на виконуваних рухах, вправи слід робити повільно і плавно.
Therefore, occupations require full concentration on the movements performed, the exercises should be done slowly and smoothly.

Зверніть увагу, що збір даних про своїх рухах і використання нашого веб-сайту в якості статистичних даних, а не особистих.
Take into account that we collect data on the movements and use of our Website such as statistical data, not personal.

В їх танцях втілюються фрагменти повсякденного життя і праці, в рухах безпомилково вгадується, як юнаки орють землю, а дівчата прядуть.
Their dances implement fragments of everyday life and work. In the movements we can guess how the young men plough fields and how the girls spin.

А втративши впевненість у рухах, вони перестали вірити також і в державу як механізм зміни.
And having lost confidence in the movements, they also withdrew their faith in the state as a mechanism of transformation.

Свого часу по рухах і поставі танцюючого грузина батьки нареченої могли судити, чи варто видавати за нього свою дочку.
At one time, according to the movements and posture of the Georgian dancer the parents of the bride could judge whether to allow their daughter the marriage with him.

Коли люди зосереджуються на подиху і рухах, вони відмовляються від своїх мирських турбот.
When people focus on breathing and on the movements, they aren't focused on their worldly worries.

кризовому менеджменту, знанням новітніх тенденцій у рухах товарів та матеріалів.
crisis management, knowledge of the newest trends in goods and materials flows.

що видно по рухах грудної клітки і черевної стінки.
which is evident from the movements of the chest and abdominal wall.

в деяких випадках пацієнти відчувають сильні болі при рухах століття.
patients experience severe pain during the movements of the century.