Приклади вживання The motto Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The motto,"United in diversity",
In such a difficult time for Ukraine this year's festival will be held under the motto“East and West together”.
The motto is“it works,
Гасло був такий:«Або вона працює,Within the framework of promoting the Ukrainian language, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign under the motto“Speak from the Heart- Speak Ukrainian!”.
В рамках популяризації української мови Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію під гаслом"Спілкуйся серцем- спілкуйся українською!".The motto"Be Prepared" references a verse in the Quran that warns Muslims to be prepared to fight enemies of God.
Гасло«Буть готовим» характеризує вірш в Корані, який попереджає мусульман бути підготовленими боротися проти ворогів Бога.They found the project is named as Thursdays in Black, the motto of which is the world without rape and violence.
Ще один їхній проект- Thursdays in Black, гасло якого- світ без зґвалтування і насильства.She ruled by the motto‘video et taceo', I see but say nothing.
Одним з її девізів був«video et taceo»-«бачу але мовчу».After all, our current approach is to implement the motto"Education is not just for the sake of a diploma, but for successful employment".
Адже наш сьогоднішній підхід- це реалізація гасла«Навчання не лише заради диплому, а заради належного працевлаштування».following the motto National business primarily- social then.
дотримуючись гасла“Національна справа перш за все- соціальна потім”.The motto of the International Day for the Preservation of the Ozone Layer:"Save the Sky: Protect Yourself- Protect
The motto of the company is«Whoever care about their beauty
Девізом компанії є фраза:«тому,The motto pitched by Russian revolutionary leaders was-‘Peace without annexations and indemnifications'- captured attention of the soldier masses exhausted by the 4-year war.
Гасло, що кинули російські революціонери,-“мир без анексій і контрибуцій”,- захопило стомлену 4-річною війною солдатську масу.This is why we have given Germany's OSCE Chairmanship in 2016 the motto“Renewing dialogue,
Девізом німецького головування в Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) в 2016 році буде«оновлення діалогу,decency- then business»,- The motto that characterizes our company.
порядність- потім бізнес»,- гасло, що характеризує наше підприємство.The motto of the Budapest-Bamako is“Anyone,
SKINFOOD uses the motto of"good food for health is also good for the skin".
Компанія Skin Food працює під девізом«що добре для здоров'я- добре і для шкіри».The motto of this time in the life of the Germans became a popular phrase associated with Volkswagen,-"He's a member of my family».
Девізом цього часу в житті німців стає популярна фраза, пов'язана з" Фольксвагеном",-" Він член моєї родини".The motto"Deus Meus Et Omnia" means"My God and all".
Фраза з твору Авзонія,«Deus meus et omnia»«Ти мій Бог і моє все».I am here”- these words have become the motto of hromada police officers hired to work in different regions of Ukraine.
Я тут»- ці слова стали девізом поліцейських офіцерів громади, які беруться до роботи в різних регіонах України.The motto of his life was'Everything for the Most Sacred Heart of Jesus through the immaculate hands of the Virgin Mary….
Девізом о. Йосипа були слова:«Все для Найсвятішого Серця Ісусового через непорочні руки Найсвятішої Діви Марії».
