THE MOUSE WHEEL - переклад на Українською

• коліщатка миші
• коліщатка мишки
• коліщатком миші
• колесо миші
• коліщатко мишки
• коліщатко миші

Приклади вживання The mouse wheel Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can use the mouse wheel to change the zoom factor.
Ви можете скористатися коліщатком миші для зміни коефіцієнта масштабування.

Press the Ctrl key on the keyboard and the mouse wheel to scroll, until the desired font will not work on your page.
Натисніть кнопку Ctrl на клавіатурі і коліщатком на мишці зробіть прокручування, поки бажаний шрифт не вийде на вашу сторінку.

The number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward.
Кількість рядків, на які буде гортатися область перегляду відмінностей після прокручування коліщатка миші на одну позицію вперед або назад.

scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder.
прокручування коліщатка миші у режимі перегляду пересуватиме перегляд зображеннями у теці.

Only in this case the mouse wheel back twist.
тільки в цьому випадку коліщатко мишки крутимо назад.

With the mouse wheel can in the card be zoomed in
З колесо миші можна на картці збільшити

the& RMB;(previous page), the mouse wheel, the arrow icons or the line edit in the top bar,
правою кнопкою миші(попередня сторінка), коліщатком миші, кнопками з піктограмами у вигляді стрілок або поле для редагування на верхній панелі,

select in the popup menu"Zoom in(+10%)"/"Zoom out(-10%)" or rotate the mouse wheel while holding the"Ctrl" key pressed.
у контекстному меню, що з'явилося, обрати пункт"Збільшити(+10%)"/"Зменшити(-10%)" або покрутити колесо миші, утримуючи при цьому натиснутою клавішу"Ctrl".

rotating the mouse wheel over the widget, or using the Tab;
прокручування коліщатка миші, коли вказівник перебуває над віджетом,

rolling the mouse wheel will change the setting that the slider controls,
прокручування коліщатка миші призведе до зміни значення параметра повзунка,

rolling the mouse wheel will seek,
прокручування коліщатка миші призводитиме до перемотування

Automatically copies the selected text is inserted by pressing the mouse wheel.
Автоматично копіюється виділений текст, вставляється натисканням на колесо миші.

The size of the tool can be changed(with the mouse wheel or slider).
Розмір інструменту можна змінювати(коліщатком мишки або повзунком).

On Windows devices this is done by holding the Ctrl key while scrolling the mouse wheel.
На Windows це робиться наступним чином: затискаємо клавішу Ctrl і, не відпускаючи, крутимо колесо миші.

Scroll of the mouse wheel used to turn it into 16 mountainous islands that ancient Ptolemy populated with ever-cheered-up Satyrs.
Прокрутка коліщатка миші перетворювала її в 16 гірських острівців, які античний Птолемей населив завжди радісними сатирами.

use the slider to determine how many lines of text one step of the mouse wheel will scroll.
скористайтеся цим повзунком, щоб визначити на скільки рядків гортатиметься текст у відповідь на один крок прокручування коліщатка миші.

holding the Ctrl key and using the mouse wheel.
утримуванням натиснутою клавіші Ctrl із одночасним прокручуванням коліщатка миші.

in the main interface, behaviour of the Mouse Wheel when jogging up and down and how Tabs to Spaces conversion is managed.
поведінкою Коліщатка миші під час прокручування коліщатка вгору і вниз, а також обробкою Перетворення символів табуляції.

How do I use the mouse scroll wheel in& kde;?
Як скористатися коліщатком прокручування миші у& kde;?

memorizing the breakpoint and supporting the mouse scroll wheel.
запам'ятовування моменту зупинки і підтримки колеса прокрутки миші.