TO REINVENT THE WHEEL - переклад на Українською

• винаходити велосипед
• винаходити колесо
• заново винайти колесо
• вигадувати колесо

Приклади вживання To reinvent the wheel Англійська мовою та їх переклад на Українською

I say we don't need to reinvent the wheel.
постають перед проблемою її нестачі, але їм не потрібно винаходити велосипед.

At this stop, kids realized that you do not always need to reinvent the wheel as you can use some ready-made solutions.
Тут діти зрозуміли, що не завжди потрібно“винаходити велосипед”, а можна скористатися готовими рішеннями.

We don't need to reinvent the wheel; we just need to follow up on the commitments made ten years ago.
Не варто заново винаходити колесо, треба лише виконувати свої зобов'язання, дані десять років тому.

every parent is required to reinvent the wheel.
все ж сьогодні батьки зобов'язані знову винаходити колесо.

so you can focus on writing your app without needing to reinvent the wheel.
таким чином даючи вам можливість зосередитися на написанні свого додатку без необхідності винаходити велосипед.

but they had to be careful not to reinvent the wheel, just change what needed to be changed whenever possible.
проблеми з технічним боргом були дуже реальними, але вони повинні були бути обережними, щоб не винаходити колесо, просто змініть те, що необхідно змінити, коли це можливо.

because you don't need to reinvent the wheel with every design problem you have to solve.
як інші вирішують подібну проблему, і вам не потрібно заново винаходити колесо для кожної проблеми дизайну.

saving valuable time and effort to reinvent the wheel.
зусилля, аби ще раз не винаходити колесо.

used in your store, but today is to reinvent the wheel and learn how to add video to the actual description of the goods, and all we will be doing regular means of our shop.
сьогодні ми не будемо винаходити велосипед а навчимося додавати відео в сам опис товару і все це ми будемо робити штатними засобами нашого магазину.

Figuratively speaking we have to reinvent the wheel.
Образно кажучи, необхідно заново винайти технологічне«колесо».

We don't have to reinvent the wheel on particle counting.
Що ми не повинні знову винаходити велосипед із квадратними колесами.

You don't have to reinvent the wheel; it's already been invented.
Як кажуть, не варто винаходити колесо, його вже винайшли.

You do not have to reinvent the wheel to become a top level coach.
Це не означає, що ви повинні заново винайти колесо, щоб стати успішним трейдером.

But you don't have to reinvent the wheel- feel free to use existing systems like ad networks and affiliate programs.
Але не треба винаходити колесо, використовуйте існуючі системи, такі як мережі оголошень і партнерські програми.

The Vietnamese authorities do not have to reinvent the wheel, but have gone on well-trodden path that has already overcome China.
В'єтнамська влада не повинна винаходити колесо, але пройшла шлях, який вже пройшов шлях, який вже подолав Китай.

you don't need to reinvent the wheel.
вам не потрібно турбуватися про винахід колеса.

so users can focus on making games without having to reinvent the wheel.
завдяки чому користувачі можуть зосередити увагу на створенні ігор без необхідності винаходити колесо.

Therefore, there is no need to reinvent the wheel, because the severe sanctions will still not be applied in practice.
Тому треба вигадувати велосипед, адже високі санкції все одно не будуть застосовуватись на практиці.

just use it in your app so you don't have to reinvent the wheel.
щось працює, або просто використовувати це у вашому додатку, щоб не потрібно було винаходити колесо.

Brussels should look at the success of some of the EU's newest member states rather than trying to reinvent the wheel.
Брюсселю потрібно звернути увагу на досвід деяких країн, які нещодавно вступили в ЄС, а не намагатися винайти велосипед.