THE NAME AND ADDRESS - переклад на Українською

• ім'я та адресу
• назву та адресу
• найменування та адреса
• ім'я та адреса
• назва та адреса

Приклади вживання The name and address Англійська мовою та їх переклад на Українською

C）the name and address of the procuring entity
(c) найменування та адресу замовника та іншу інформацію,

At any given time, it must be possible to determine the name and address of the owner.
У будь-який час повинна бути забезпечена можливість визначення ім'я та адреси власника тварини.

In order to identify the name and address of Nu Skin Local,
Щоб дізнатися про адресу і назву Місцевого офісу NU SKIN,

From time to time in everyone's life there are situations when it is necessary to find out the name and address of a person by mobile phone number.
Час від часу в житті будь-якої людини трапляється ситуація, коли йому необхідно з'ясувати ПІБ та адресу тієї чи іншої людини, від якого залишився виключно номер мобільного телефону.

The name and address of the manufacturers, suppliers
Імена та адреси виробників, виготовлювачів,

are studying(please be sure to complete the name and address of the institution).
в яких Ви навчалися або навчаєтесь(вкажіть обов'язково повну назву та місцезнаходження навчального закладу).

just because of absence of information about the name and address of the artist(we knew only the fact that she is from Uzhgorod), our plans were only plans.
просто через відсутність інформації про ім'я та адресу художниці(ми тільки знали, що вона з Ужгорода), плани залишились планами.

Each Contracting State shall designate one or more authorities, the name and address of each of which it shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe at the time of deposit of its instrument of ratification,
Кожна Договірна Держава призначає один чи більше органів i повідомляє назву та адресу кожного з них Генеральному секретарю Ради Європи під час здачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти

In response, on 10 August 2006 the ISP gave the police the name and address of the applicant's father,
У відповідь, 10 серпня 2006 рокуISP надав поліції ім'я та адресу батька заявника,

It shall state the name and address of the railway undertaking,
Він вказує назву та адресу залізничного підприємства,

The seller, for example, might be required to enter in a register the exact time of the transaction, the name and address of the buyer, the precise quality
Наприклад, можна вимагати, щоб продавець заносив до журналу точний час трансакції, ім'я та адресу покупця, точну інформацію про якість

date of issuance, the name and address of the buyer and the seller,
дата видачі, ім'я та адреса покупця і продавця,

It shall state the name and address of the railway undertaking,
Він вказує назву та адресу залізничного підприємства,

if you want more specific information like the name and address of the person, you have to pull your credit card out.
ви хочете отримати більш конкретну інформацію, таку як ім'я та адресу людини, вам доведеться витягнути свою кредитну карту.

easily accessible manner, the name and address of any laboratory where the test can be carried out
легкодоступній формі назву та адресу будь-якої лабораторії, де може бути проведено дослідження

(213) The name and address of the person who keeps the technical documentation may also be required by some pieces of Union harmonisation legislation since according to those,
(-213) Деякі акти гармонізаційного законодавства Союзу можуть також вимагати найменування та адресу особи, яка зберігає технічну документацію, оскільки, згідно з такими актами,

However, the name and address of the doctors involved in their treatment must be reported to the hospital only if the patient demonstrates a legitimate interest in the data.
Але імена та адресу лікарів, які беруть участь в його зверненні повинні бути повідомлені, тільки якщо пацієнт має законний інтерес до цієї інформації лікарні.

contract negotiations, etc.) and the name and address of companies to be contacted in Burundi.
переговори щодо контрактів і т. д.), імена та адреси компаній в Ісландії.

has published the name and address of school in which the student is the son of the Duke
опублікував назву й адресу школи, в якій навчається син герцога

Each Member State may require that the name and address of the representative of the insurance undertaking referred to in Article 12 a(4)
Кожна держава-член може вимагати, щоб ім'я і адреса представника страхо­вої компанії, згаданого у статті 12а(4)