THE NAME AND SURNAME - переклад на Українською

• ім'я та прізвище
• імені та прізвища

Приклади вживання The name and surname Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we collect the name and surname, after which the situation can take a few turns.
Тепер набираємо ім'я і прізвище, після чого ситуація може прийняти кілька оборотів.

At the same time, it is extremely difficult to find the culprit, the sellers do not even always have badges with the name and surname.
При цьому знайти винного надзвичайно складно, у продавців навіть не завжди є бейджи з вказівкою імені і прізвища.

Line appears, in it you have to write the name and surname of the person, which you want to find.
З'явиться рядок, в ній ви повинні написати ім'я і прізвище людини, якого хочете відшукати.

This paper, in contrast to the nominal share, does not contain any indication of the name and surname of the owner.
Цей папір, на відміну від іменної акції, не містить ніяких вказівок на прізвище і ім'я власника.

It is worth noting that the system automatically searches for articles by the name and surname of the author by which he/she made a registration.
Варто зазначити, що система автоматично шукає статті за прізвищем і ім'ям автора, за якими він реєструвався.

you can leave the girl a phone number with the name and surname.
можна залишити дівчині номер телефону з ім'ям і прізвищем.

simply enter the name and surname of the person you are interested in,
достатньо ввести ім'я та прізвище цікавить вас людини,

If you know the name and surname of the person for whom you want to donate blood,
Якщо ви знаєте ім'я та прізвище людини, для якого хочете здати кров,

Your name and surname, i.e. the name and surname of the person withdrawing his/her consent,
Ваше ім'я та прізвище, тобто ім'я та прізвище особи, яка надає свою згоду,

A complaint should contain at least the name and surname of the User, User's e-mail address as well as a description of the circumstances justifying the complaint
Скарга повинна містити принаймні ім'я та прізвище Користувача, адресу електронної пошти Користувача, а також опис обставин, які спричинили скаргу,

give a unique personalized card number, or the name and surname of the owner, or the phone number on which it is issued.
назвати унікальний персоніфікований номер карти, або прізвище та ім'я власника, або номер телефону, на який вона оформлена.

A letter of delegation issued by the foreign employer, specifying the name and surname of the employee assigned to work in Poland with an indication of his position
Лист про відрядження із зазначенням імен та прізвищ працівників, відряджених для роботи в Польщі, з зазначенням посади

Under the new rules, when making train tickets in every travel document shall be entered the name and surname of the passenger for whom you purchased this W/a ticket.
Згідно з новими правилами, при оформленні квитків на поїзд, кожен проїзний документ вносяться ім'я і прізвище пасажира, для якого купується цей ж/д квиток.

others only the name and surname or an abbreviated name and surname..
в тому числі друге ім'я, а інші- тільки ім'я і прізвище або скорочене ім'я і прізвище..

In the appropriate fields enter Latin letters the name and surname of passengers for which you booked the tickets,
У відповідні поля впишіть латинськими літерами ім'я та прізвище пасажирів, для яких бронюються авіаквитки,

The booking application should contain the following information: the name and surname of the Guest, the date
Заявка на бронювання повинна містити наступну інформацію: ім'я та прізвище Гостя, дата

in addition to the name and surname of the person presented in accordance with the existing norms of the Latvian language, the historic family name of the person,
на додачу до імені та прізвища особи, повинні зазначатись подані відповідно до наявних норм латиської мови історичне прізвище особи,

In addition to the names and surnames of the“Crimean haters”,
Крім імен і прізвищ«кримоненависників», в ньому будуть посилання на цитати про Крим,

And this is not all the names and surnames that could be told today.
І це далеко не всі імена і прізвища, про які можна було сьогодні розповісти.

In addition to the names and surnames of the“Crimean haters”,
Крім імен і прізвищ осіб, у ньому будуть посилання на цитати про Крим,