THE NATIONAL ACTION PLAN - переклад на Українською

• національний план дій
• національного плану дій
• національним планом дій

Приклади вживання The national action plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring report of non-governmental organizations with respect to fulfilment in 2010- 2013 of the national action plans on implementation of the Law of Ukraine“On the state program“The national action plan for implementation of the UN Convention on the Rights of the Child” for the period until 2016”[Electronic resource].
Моніторинговий звіт громадських організацій щодо виконання в 2010- 2013 роках національних планів заходів із впровадження Закону України«Про Загальнодержавну програму«Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року»[Електронний ресурс].

commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On amendments to the National action plan for renewable energy for the period till 2020".
комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до Національного плану дій з відновлюваної енергетики на період до 2020 року".

of the State Environmental Policy of Ukraine to 2020” and the National Action plan(NAP) for the same period.
державної екологічної політики України на період до 2020 року» та Національний план дій(НПД) на той самий період.

develop possible solutions to existing problems related to the implementation of the National Action Plan for implementation of UNSCR 1325 on Women, Peace and Security until 2020 in the region.
напрацювати можливі варіанти вирішення проблем, які існують в регіоні та які пов'язані з реалізацією Національного плану дій щодо виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325“Жінки, мир, безпека” на період до 2020 року.

local action plans for the implementation of the National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325“Women,
місцевих планів дій з виконання Національного плану дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки,

In 2011 competition was held in the context of assignments of President of Ukraine to implement the National Action Plan for 2011 to implement the program of economic reforms for 2010-2014"Prosperous society, the introduction of new anti-corruption legislation in the public service system.">
Президента України щодо виконання Національного плану дій на 2011 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки«Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава»,

Opportunities till 2021, the National Action Plan for the implementation of the UN Security Council Resolution 1325"Women, Peace, Security" and the National Action Plan till 2021 to implement the recommendations set out in the final remarks of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW).
можливостей до 2021 року, Національний план дій з виконання Резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки, мир, безпека» та Національний план дій до 2021 року з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях Комітету ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок(CEDAW).

the parliament, government and"> civil society to implement the National Action Plan on Women, Peace the Verkhovna Rada of Ukraine, IFI‘Equal Opportunities', the OSCE, the"UN Women" program, the US Agency for International Development, the National Democratic Institute, the United Nations Population Fund, and the Embassy of Sweden.">
громадянського суспільства для виконання Національного плану дій«Жінки, мир, Національного демократичного інституту, Фонду народонаселення ООН та посольства Швеції.">

The national action plans.
Національних планах дій.

It is important not only to outline the quantitative indicators in the National Action Plans, but to clearly identify the toolkit that would facilitate the achievement of qualitative indicators.
Дуже важливо не тільки окреслювати кількісні показники в Національних планах дій, а чітко визначити інструментарій, за допомогою якого будуть досягатися якісні показники.

It is envisaged that the provisions of this Strategy and the National Action Plans developed on its basis will be integrated into regional programmes of social
Передбачається, що положення цієї Стратегії та розроблені на її основі Національні плани дій будуть інтегровані в регіональні програми соціально-економічного розвитку та деталізовані на рівні

The National Action Plan.
Національного плану.

The National Action Plan for 2013.
План дій 2013 щодо.

Out of 19 paragraphs of the National Action Plan only 9 were fulfilled.
З 19 пунктів Національного плану заходів виконано лише 9.

This field takes 22% of general provisions of the National Action Plan for 2013.
Цей напрям займає 22% від загальних положень Національного плану дій на 2013 рік.

The National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325 Women Peace and Security.
Національного плану Ради Безпеки ООН 1325 Жінки мир на.

The National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325 Women Peace and Security.
Національного плану Безпеки ООН 1325 Жінки мир на.

Performers of the National Action Plan, together with state agencies may be NGOs, international foundations.
Виконавцями Національного плану дій разом із державними органами можуть бути громадські організації, міжнародні фонди.

Prospective of implementation of the National action plan on renewable energy for the period until 2020.
Перспективи виконання Національного плану дій з відновлюваної енергетики на період до 2020 року.

We are completing the implementation of the legislative stage of the National Action Plan on visa liberalization with the EU.
Ми завершуємо виконання«законодавчого етапу» Національного плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС.