Приклади вживання Національного плану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україні»,- пояснив Остап Семерак, нагадавши, що Уряд торік ухвалив Національну стратегію управління відходами і зараз триває розробка національного плану її виконання.
recalling that the Government had approved the Сюди належить вимога щодо створення національного плану із надання послуг з планування сім'ї,
These include the requirement to create a national plan for family planning services,відповідними стандартами ЄС, зазначеними у вимогах Національного плану з виконання Плану дій щодо лібералізації Європейським Союзом візового режиму для України.
Національному плані інтегрованих систем аеропортів.
The National Plan of Integrated Airport Systems.Розробка всеохоплюючих національних планів з управління посухами;
Національний план Англії.
National Curriculum for England.Виконання національних планів;
Formulation of national plans;затверджують його проект, якщо він відповідає національному плану розвитку промисловості чи конкретного регіону країни.
approves Bob's Що Президент України зобов'язав ДАЕІ розробити Національний план заходів із адаптації до зміни клімату
The President of Ukraine ordered to develop a national plan of adaptation to climate changeЧи розробила ваша держава національний план з покращення якості процесу, пов'язаного із визнанням закордонних кваліфікацій?
Has your country produced a national plan to improve the quality of the process associated with the recognition of foreign qualifications?Для досягнення статусу цифрової економіки уряд реалізує Національний план розвитку мереж наступного покоління 2017-2023.
In order to achieve the status of a digital economy, the government is implementing the National Plan for the Development of Next Generation Networks 2017- 2023.Для цього потрібен або національний план, який затверджується постановою,
It requires either a national plan, which is approved by decree,Річний національний план(у випадку України)- це хороший шлях до членства",- вважає вона.
The annual national plan(in the case of Ukraine) is a good way to membership,” she said.Другий пункт: в національному плані«Індустрія майбутнього» водень чітко вказаний в якості основного компонента для екологічного транспорту.
Second point: in the national plan“Industry of the future” hydrogen is clearly indicated as the main component of ecological mobility.У них є національний план, в який входить розвиток чистої енергетики,
They have a national plan, which includes the development of clean energy,каже, що має бути національний план побудови та фінансування спортивних споруд для майбутньої Олімпійської пропозиції.
said Tuesday there should be a national plan to build and fund sports facilities for a future Olympic bid.Пекін заявив, що технологія включена в національний план і країна повинна стати лідером промисловості до 2030 року.
The government in Beijing has endorsed the technology in a national-level plan that calls for China to become the industry leader by 2030.Держави-члени будуть розробляти національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.
National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.Держави-члени розроблятимуть національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.
Member states will draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.Сьогодні ми вирішили розробляти Щорічні національні плани, які визначатимуть, як члени Альянсу збираються виконувати зобов'язання щодо інвестицій в оборону, взяті нами разом в 2014 році.
We decided to develop annual national plans, setting out how allies intend to meet the defense investment pledge we made together in 2014.
