Приклади вживання The navigation system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The navigation system and BMW Remote App give information about the location
Навігаційна система і мобільний додаток BMW ConnectedDrive надають водієві інформацію про розташуванняГібридний режим активується або автоматично разом із зазначенням маршруту в навігаційній системі, або водієм за допомогою відповідної кнопки.The navigation system makes intelligent destination suggestions based on previous routes, ideally supplemented by the e-tron route planner.
Навігаційна система надає інтелектуальні пропозиції щодо пунктів призначення з урахуванням пройдених у минулому маршрутів, а ідеальним доповненням до неї слугує планувальник маршрутів e-tron.aiding the navigation system.
допомагаючи таким чином навігаційній системі.The navigation system and BMW ConnectedDrive App give the driver information about the location
Навігаційна система і мобільний додаток BMW ConnectedDrive надають водієві інформацію про розташуванняYou can easily find them by sorting on“exclusives”, and the navigation system is simple and easy to use.
Ви можете легко їх знайти шляхом сортування на"ексклюзивних", а навігаційна система проста і зручна у використанні.The navigation system, by the way, is called CAPS- probably,
Система навігація, до речі, називається CAPS- напевно, тепер всім зрозуміло,The navigation system, incidentally, is called CAPS- perhaps now everyone understands why the mission is called CAPSTONE and nothing else.
Система навігація, до речі, називається CAPS- напевно, тепер всім зрозуміло, чому місія називається CAPSTONE і ніяк інакше.As a result, passengers can use the navigation system of their smartphone without the need for built-in car navigation. .
Таким чином, пасажири можуть використовувати навігаційну систему свого смартфона, і вбудована навігація не потрібна.Програма дає можливість контролювати навігаційну систему та отримати доступ до вмісту пристрою.This rapid movement forced us to adjust the navigation system, for example,
Такий швидкий рух змушує нас частіше коректувати навігаційні системи, наприклад, компаси в смартфонахBypass the navigation system of the Website in order to receive information materials using the instruments which are not provided by the services of this Website further on.
Обходити систему навігації Сайту з метою подальшого отримання інформаційних матеріалів з використанням засобів, що не надаються послугами даного Сайту.can even send information directly to the navigation system.
прийти на допомогу і вислати адресу безпосередньо в систему навігації.how to plan the navigation system.
яким чином треба розпланувати навігаційну систему.receiving data from the navigation system, cameras and radar on board the vehicle.
отримуючи дані від системи навігації, камер і радарів на борту автомобіля.Please note that when renting a car in Zurich, the navigation system can not be transported to another station Europcar;
Зверніть увагу, що при оренді авто у Майорці, заборонено перевозити навігаційні системи на іншу станцію Europcar.Please note that when renting a car in Switzerland, the navigation system can not be transported to another station Europcar;
Зверніть увагу, що при оренді авто в Швейцарії, заборонено перевозити навігаційні системи на іншу станцію Europcar.The navigation system will now search for restaurants located near
Після цього навігаційна система здійснюватиме пошук ресторанів, розташований поблизуThey are shown as pictograms in the multi-functional display and/or the navigation system display.
Вони відображаються у вигляді піктограм At the same time electronics will prompt to the driver the most effective style of driving calculated on data from the navigation system(turns, intersections
При цьому електроніка буде підказувати водієві найбільш ефективний стиль водіння, розрахований на даних з навігаційної системи(повороти, перехрестя і нахил дороги),
