Приклади вживання The new economic policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Economic Policy of Lenin was adopted to reshape the Soviet economy,
Following the Era of the New Economic Policy(NEP) the Soviet Government has made a decision to substitute silver coins by those made of copper and nickel.
Після завершення курсу на нову економічну політику(НЕП) Радянський уряд ухвалив рішення замінити срібні монети мідно-нікелевими.officially accepted at the highest level the new economic policy.
офіційно прийнятої на найвищому рівні нової економічної політики.At the congress of the Russian Communist Party in 1921, the New Economic Policy was adopted(NEP).
На з'їзді РКП в 1921 році була прийнята нова економічна політика(НЕП).officially accepted at the highest level the new economic policy.
офіційно прийняту на найвищому рівні нову економічну політику.This was the first step in the beginning of the New Economic Policy(NEP).
Це стало першим кроком у переході до нової економічної політики(НЕП).But where is the noise about model trials of the scoundrels abusing the New Economic Policy?
А де шум проти зразкових процесів проти мерзотників, які зловживають новою економічною політикою?The New Economic Policy(NEP) enabled various forms of market and property relations,
Нова Економічна Політика(НЕП) дала можливість використовувати різні форми ринкових відносинThis surprise must have transformed to horror when Lenin's policy of War Communism and the New Economic Policy, which mimicked the worst aspects of capitalist extraction of value and allowed a limited return to free trade, became the baseline on which the Soviet economy was based.
Цей подив перетворився на жах, коли ленінська The new economic policy, strong economic links between separate republics created the most favorable conditions for the reconstruction of the economy,
Нова економічна політика, тісні they needed not only economic linkage with the peasant market(already established by the New Economic Policy); they also had to ponder the national linkage: language, school, and culture.
потрібна не тільки господарська змичка з селянським ринком, уже започаткована новою економічною політикою, треба подумати і про національну змичку: мову, школу, культуру.excluding a brief period of cooperative housing movement within the New Economic Policy(NEP) in 1920s,
короткого періоду кооперативного руху за часів Нової економічної політики(НЕП) у 1920-ті,Under the new economic policy.
В умовах нової економічної політики.Under the new economic policy.
Але в період нової економічної політики.SŽ: Around the time of the New Economic Policy.
ХХ в. в період нової економічної політики.QUESTIONS: Ukrainian SSR under the New Economic Policy(1920-1928).
ПИТАННЯ: Українська СРР в умовах нової економічної політики(1920-1928).This only began to change with the adoption of the New Economic Policy in 1921.
Ситуація змінилась із початком проведення в середині 1921 року нової економічної політики.This came to be known as the New Economic Policy(NEP), which lasted from 1921 to 1928.
Була впроваджена так звана“нова економічна політика”(НЕП), яка охоплювала період з 1921 до 1928 рр.This came to be known as the New Economic Policy(NEP), which lasted from 1921 to 1928.
Цей відступ дістав назву«нова економічна політика»(неп) і охоплює період з 1921 по 1928 рік.Soviet historiography responded that the rebel movement began to decline when peasants felt the beneficial influence of the new economic policy.
Радянська історіографія відповідала на це так повстанський рух почав спадати, коли селяни відчули благотворний вплив нової економічної політики.
