Приклади вживання Нову політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли обговорюють судження та вибір інших, нову політику компанії чи рішення колег інвестувати кошти в якусь справу.
when they talk about the judgments and choices of others, the company's new policies, or a colleague's investment decisions.початку 1800-х років і незабаром Сполучені Штати оголосили через доктрину Монро нову політику невтручання європейських країн у справи Америки.
soon afterward the United States declared through the Monroe Doctrine a new policy with regard to interference by European nations in the affairs of America.захисту даних, коли вони обробляють персональні дані і розробляють нову політику.
data protection when they process personal data and develop new policies.потім купив нову політику заощадили понад$ 500 з деякою економії$ 1100 або більше.
then bought a new policy saved more than $500 with some saving $1,100 or more.заявивши, що Іран згодом прийме нову політику в області безпеки прилеглих кордонів.
saying that Iran would subsequently adopt a new policy in the sphere of security of adjacent borders.сторониться співчутливих розмов про нову політику німецьких властей,
eschews sympathetic talk about the new policy of the German authorities,панамериканізму на початку 1800-х років і незабаром Сполучені Штати оголосили через доктрину Монро нову політику невтручання європейських країн у справи Америки.
soon afterward the United States declared through the Monroe Doctrine a new policy with regard to interference by European nations in the affairs of the Western Hemisphere.початку 1800-х років і незабаром Сполучені Штати оголосили через доктрину Монро нову політику невтручання європейських країн у справи Америки.
soon afterward the United States declared through the Monroe Doctrine a new policy with regard to interference by European nations in the affairs of the Americas.З 2011 року Вашингтон почав проводити нову політику, основа якої зводиться до формування нових союзів, які були б здатні домогтися перемоги у війні з Іраном.
Since 2011, Washington has begun to lead a new policy, the foundation of which is to form Підготовка велася з листопада 2009 року- відколи Рада виконавчих директорів Банку ухвалила нову політику, з тим щоб створити нові системи
Preparations have been underway since November 2009- when який готує нову програму і нову політику.
new laws or if government changes,">which prepares Тому я радий, що ми вже по суті започаткували цю нову політику щодо Білорусі, коли США
I'm encouraged that we actually have begun to take this new policy toward Belarus with the announcement on[January 31]ми додали нову політику щодо реклами в Twitter, що відноситься до криптовалют.
we have added a new policy for Twitter Ads relating to cryptocurrency.Якщо для суб'єкта господарювання неможливо застосувати нову облікову політику ретроспективно, оскільки він не може визначити кумулятивний вплив застосування політики до всіх попередніх періодів, то(відповідно до параграфа 25) суб'єкт господарювання застосовує нову політику перспективно з початку найпершого можливого періоду.
When it is impracticable for an entity to apply a new accounting policy retrospectively, because it cannot determine the cumulative effect of applying the не відповідаючи на питання журналістів, які бажали прояснити нову політику, яка зачіпає близько 9000 членів транссексуалів обслуговування і невідома кількість трансгендерних осіб,
not answering questions from reporters seeking clarity on a new policy that affects nearly 9,000 transgender service members and створили нову політику щодо інтелектуальної власності для боротьби з цифровими творами,
created a new policy on intellectual property to deal with digital works,бажання її прихильників включити таку стратегію в більш комплексну нову політику.
on whether those who do embrace it make it part of a more comprehensive new politics.Після набуття новою політикою чинності, опис відповідних положень буде оновлено.
After the new policy goes into effect, the Нова політика в дії.
New policies in operation.У новій політиці ми спробували визначити кінцеву мету цього партнерства.
In the new policy we tried to define an endgame of this partnership.
