THE NORTH AND SOUTH POLES - переклад на Українською

These are evidence of times when our planet's magnetic field flipped, and the north and south poles switched position.

Вони залишилися на згадку про часи, коли магнітне поле нашої планети перегорнулось- Південний і Північний полюси помінялись місцями.

Except for the North and South Poles, from any other point in either hemisphere, you can see stars on the other side of the Celestial Equator.

Крім Північного й Південного полюсів, з будь-якої іншої точки будь-якої півкулі можна побачити зірки по іншу сторону небесного екватора.

Thus the north and south poles of a magnet have the same symmetry as left and right.

Таким чином, північний та південний полюси магніту мають однакову симетрію, як лівий та правий.

Lightning can strike anywhere on earth- event the North and South Poles!

Блискавка може вдарити в будь-якому місці на землі- навіть на Північному і Південному полюсі!

Data from India's Chandrayaan-1 spacecraft suggests the presence of icy deposits at the north and south poles.

Дані космічного апарату Індії Chandrayaan-1 свідчать про наявність льоду на північному та південному полюсах.

She made the most complete catalog of stars near the north and south poles of her era.

Вона склала найповніший каталог зірок біля північного та південного полюсів своєї епохи.

In early 20th-century expeditions to the North and South Poles, hot chocolate provided warmth, nutrients and energy boosts to

Під час експедицій на Північний і Південний полюси на початку 20 століття гарячий шоколад забезпечував дослідників теплом,

But when you reach one atom, the north and south poles of the atom begin to change

Але коли ви доходите до одного атома, північний і південний полюси атома починають змінюватися

When the surface of the sea freezes- such as around the north and south poles- it does so in a way that forces pockets of especially cold

Коли поверхня моря замерзає, наприклад, навколо північного і південного полюсів, процес йде таким чином, що на нижній стороні льоду залишаються кишені з холодною

a million years, the North and South poles of the planet change places,

мільйон років, Північний і Південний полюси планети міняються місцями,

the earth's harshest environments, from Mount Everest to the North and South Poles, and to thousands of miles of everyday wear and tear.

показали себе в найсуворіших умовах- від Евересту до Північного і Південного полюсів і до тисяч кілометрів повсякденного зносу.

Deputy Defense Minister Yury Borisov was quoted as saying Russia's entire strategic nuclear deterrent will consist of modern missiles capable of penetrating"almost any air-defense system" and of traversing the North and South poles.

Заступник міністра оборони Юрій Борисов сказав, що стратегія ядерного утримання, яку розробила Росія, складається виключно з сучасних ракет, здатних прорватися через«майже будь-яку систему протиповітряної оборони», а також перетнути Північний і Південний полюси.

areas close to the north and south poles are more vulnerable where the Earth's magnetic field is weakest.

близькі до північного і південного полюсів, де магнітне поле Землі слабке, є більш вразливими.

size at the poles, these points would not be singularities, just as the North and South Poles on the Earth's surface are perfectly regular points.

Всесвіт матиме нульовий розмір на Північному та Південному полюсах, ці точки не будуть сингулярностями, так само як не сингулярні Північний і Південний полюси Землі.

Ever though the universe would have zero size at the North and South Poles, these points would not be singularities,

Навіть при тому, що Всесвіт матиме нульовий розмір на Північному та Південному полюсах, ці точки не будуть сингулярностями, так само як не сингулярні Північний

A number of species moved toward the North and South poles but moved back well before the asteroid impact,” Michael Henehan, another co-author of the study.

Ряд видів перемістився до Північного та Південного полюсів, але перемістився назад задовго до удару астероїда",- сказав колишній дослідник Єльського університету Майкл Хенехан, який склав температурні записи для дослідження.

that a technician would be unable to distinguish the north and south poles of a magnet except by reference to left and right.

ця симетрія є досконалою, і що технік не зможе розрізнити північний та південний полюси магніту, без позначень, як лівий та правий. Того ж року Т.

Ever though the universe would have zero size at the North and South Poles, these points would not be singularities,

Незважаючи на те, що на Північному та Південному полюсі розмір Всесвіту дорівнює нулю, ці точки будуть сингулярними не більше, ніж Північний

which means that the benefits of the field will be in the North and South Poles and negative- on the equator.

означає, що позитивні поля з'являться на Північному і Південному полюсах а негативні- на екваторі.

Rotation of a planet causes it to approximate an oblate ellipsoid/spheroid with a bulge at the equator and flattening at the North and South Poles, so that the equatorial radius a is larger than the polar radius b by approximately a q where the oblateness constant q is.

Через обертання планети її форма наближується до сплющеного еліпсоїда/сфероїда, що має випуклість в зоні екватора і сплющення на Північному і Південному полюсах, так що екваторіальний радіус a є більшим за полярний радіус b приблизно на q.