THE NUNS - переклад на Українською

• черниці
• монахинь
• монахині
• монашок
• сестри
• черниць
• монахинями
• матрьонін

Приклади вживання The nuns Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the incredible mural paintings by Ferrer Bassa in the nuns' private rooms,
Від неймовірних розписами Феррер Басса в приватних номерів черниць, у вітражах збереглися з 14-го століття,

The nuns had managed to instill her love of English literature,
Черниці зуміли прищепити дівчинці любов до англійської літератури,

On Sundays the Nuns drive to St. Andrew Ukrainian Catholic Church in Hamptonburgh,
В неділю Монахині їдуть до Української Католицької Церкви в Hamptonburgh, NY, де вони разом

First he wanted to abandon jurisdiction over the nuns, a reprisal against Madre Ana de Jesús who opposed his plans;
По-перше, генеральний вікарій хотів відмовитися від юрисдикції над монахинями і таким чином покарати матір Анну де Хесус, яка опиралася цим планам;

The nuns were raped and killed in front of the orthodox priests,
Черниць ґвалтували і вбивали перед православними священиками- отцем Юрієм Ануа

The nuns read The Decameron
Черниці читають«Декамерон» і віддаються оргіям,

in the final scene in which the nuns walk in procession to the guillotine chanting the Salve regina, extremely moving.
в заключній сцені, в якій монахині проходять процесією до гільйотини, скандуючи Salve regina, надзвичайно зворушливий.

The oldest known imperial deed on the same material is a charter of Frederick II to the nuns of Goess in Styria,
Найстаріший відомий імперський акт на тому ж матеріалі є статутом Фрідріха II до гоеських черниць у Штирії, в 1228 році,

The nuns read The Decameron
Черниці читали"Декамерон", віддавалися оргіям,

the women's monasteries were also established, in which the nuns lived according to the Rule of St. Basil.
також були засновані жіночі монастирі в яких монахині жили згідно з Правилом св.

In 1890, the whole territory of the Carmelite Monastery along with the buildings weremoved to the Holy Cross Monasteryunder the royal decree, and the nuns were transferred to another place.
У 1890 році всю територію кармелітського монастиря разом з будівлями за царським указом передали Хрестовоздвиженській пустині, а черниць перевели в інше місце.

Since the monastery residential buildings were not preserved, the nuns live in the village,
Оскільки житлові будівлі монастиря не збереглися, то черниці живуть в селі, їх будинки легко

While we can only speculate as to its purpose, the nuns probably used as a secret language.
І хоча щодо цілей її створення ми можемо лише робити припущення, монахині, ймовірно, використовували її як потаємну мову.

So I decided that they would be watching Jackass on television and the nuns would be upset with them, which is why they would leave.
Тож я вирішив, що вони будуть дивитися шоу Придурки по телевізору і це засмутить черниць, що й стане причиною втечі дітей.

announces to the community that the Legislative Assembly has nationalized the convent and its property, and the nuns must give up their religious habits.
повідомляє громаді, що Законодавчі збори націоналізували монастир та його майно, а черниці повинні відмовитись від своїх релігійних звичок.

One day she gets a call from Emma's school, where the nuns running the school complain about Emma's behavior.
Одного разу вона отримує дзвінок зі школи Емми, бо черниці, які управляють школою, скаржаться на її поведінку.

in shirt-sleeves and ordered all the prisoners out to watch the nuns freeze to death.
сказали всім тюремникам вийти подивитися, як будуть ті монашки замерзати.

Course it's not as nice as your big flat with the nuns making breakfast and all.
Звичайно, це не так розкішно, як у твоїх красивих апартаментах з монашками, що роблять сніданок і все інше.

small in number, the Nuns continue their most important ministry of prayer,
невелике число, монахині продовжують своє найважливіше служіння молитви,

The nuns are all arrested
Всі монахині заарештовані та засуджені до смерті,