THE OLDEST CITIES - переклад на Українською

• найстаріших міст
• найдавніших міст
• найстародавніших міст
• найдревніших міст

Приклади вживання The oldest cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Safi, under the name Safim(Zaffim or Asfi), is one of the oldest cities in Morocco, hence its foundation date is unknown.
Safi, під назвою Safim(Zaffim або ASFI), є одним з найстаріших міст в Марокко, отже, його дата заснування невідома.

Barcelona- one of the oldest cities in Europe, the second largest population in Spain,
Барселона- один з найдавніших міст Європи, другий за чисельністю населення в Іспанії,

It is in this unformatted tourists will be interested in one of the oldest cities in Europe by the name of Vilnius.
Саме таким неформатним туристам буде цікавий один з найстаріших міст Європи на ім'я Вільнюс.

Days of Performance” has been developing the most avant-garde genre of contemporary art in one of the oldest cities in Ukraine for ten years.
Дні Перфомансу» вже десять років розвивають найбільш авангардний жанр сучасного мистецтва у одному з найдавніших міст України.

the third largest and one of the oldest cities in the country.
третє за величиною і одне з найстаріших міст країни.

Jaffa(Yafo)- one of the main ports of ancient Israel and one of the oldest cities in the world.
Яффа(Яффо)- один з головних портів стародавнього Ізраїлю і одне з найдавніших міст світу.

Founded over two and a half thousand years ago- so it's not quite been eternity, but this is one of the oldest cities in Europe.
Заснована більше двох з половиною тисячі років тому- так це не зовсім вічність, але це одне з найдавніших міст Європи.

Management of the Jerusalem development(JDA) has launched a new offer for tourists visiting one of the oldest cities in the world.
Управління розвитку Єрусалиму(JDA) запустило нову пропозицію для туристів, які відвідують одне з найдавніших міст світу.

located in one of the oldest cities in the world.
який знаходився в одному з найдавніших міст світу.

history of 7.000 years, one of the oldest cities in Europe.
має 7000-річну історію, одне з найдавніших міст Європи.

Every year thousands of thrill-seekers from around the world come to the city of Pamplona- one of the oldest cities in Spain to take part in the festival of San Fermin.
Кожен рік тисячі любителів гострих відчуттів з усього світу приїжджають в місто Памплона- один з найдавніших міст Іспанії, щоб взяти участь у фестивалі Сан-Фермін.

The oldest cities in the country are Gao(founded in the 7th century)
Найдавніші міста країни- Гао(заснований в VII столітті)

Belgrade is the capital city of Serbia, it is one of the oldest cities in Europe and has since ancient times been an important crossing of the ways where the roads of eastern and western Europe meet.
Столиця Сербії- Белград, одне з найстаріших міст Європи, яке з давніх часів знаходилося на перехресті шляхів Східної та Західної Європи.

In addition to the rafting on kayaks, we have to get acquainted with one of the oldest cities of Ukraine- Novgorod-Seversky,
Крім самого сплаву на байдарках нам належить познайомитися з одним з найдавніших міст України- Новгород-Сіверським,

On our tour to Kutaisi you will have an opportunity to visit several UNESCO World Heritage Sites around one of the oldest cities in Georgia and explore one of Georgia's natural wonders providing visitors with access to underground waterfalls, cave pearls, rivers and lakes.
На нашу екскурсію в Кутаїсі ви зможете відвідати декілька пам'яток світової спадщини ЮНЕСКО навколо одного з найстаріших міст Грузії та вивчити один із природних чудес Грузії відвідувачі з доступом до підземних водоспадів, печерних перлів, річок та озер.

popular resort in Montenegro and one of the oldest cities on the Adriatic coast- itis one of those places where there will be entertainment for everyone, regardless of age and preferences.
найпопулярнішого курорту Чорногорії, а також одного з найдревніших міст адріатичного узбережжя,- то вона є одним з тих місць, в якому розваги знайдуться для кожного, незалежно від віку та вподобань.

Good for archaeologists was the fourth expedition to the excavation of one of the oldest cities of Sumer- Nippur- in 1889,
Вдалою для археологів була четверта експедиція по розкопці одного з найдавніших міст Шумера- Ніппур- в 1889 році,

Kiev is considered to be one of the oldest cities in Europe, what is proved by the great quantity of invaluable historical monuments(more than 2000), dating back to 10th 11th centuries and preserved for the descendants.
Київ вважається одним з найстаріших міст Європи, що пояснюється величезною кількістю безцінних історичних пам'яток(більш ніж 2000), які датовані 10- 11тим століттям і збережені для нащадків.

Photo: Angel Martínez Bermejo Orleans is one of the oldest cities in France, which for the traveler is a guarantee of history, well-preserved cultural heritage and opportunities to discover the French savoir vivre.
Фото: Angel Martínez Bermejo Orleans- одне з найстаріших міст Франції, яке для мандрівника є запорукою історії, добре збереженої культурної спадщини та можливостей відкрити для себе французький савуар.

Sana, the capital of Yemen, located in the western part of the country in the heart of the mountainous region at an altitude of 2286 meters is one of the oldest cities in the world.
Сана-столиця Ємену, розташована в західній частині країни в центрі гірського району на висоті 2286 м. Це одне з найдавніших міст у світі.