THE ONLINE SERVICE - переклад на Українською

• сервісу онлайн
• онлайнову службу
• з он-лайн сервісу
• онлайн сервіс
• сервіс онлайн
• онлайн сервісом

Приклади вживання The online service Англійська мовою та їх переклад на Українською

buy plane tickets at a physical office of the Online service Tikets, please contact the managers of the service:
купити квитки на літак у фізичному офісі сервісу Онлайн Тікетс, звертайтеся до менеджерів сервісу:

The staff of the Online service Tikets from the heart congratulates you with the first spring holiday,
Колектив сервісу Онлайн Тікетс від усього серця вітає вас з першим весняним святом,

The online service for booking tickets Online Tikets publishes official information of Railways all changes in schedules of train traffic on June 2015,
Сервіс онлайн бронювання квитків Онлайн Тікетс публікує офіційну інформацію Укрзалізниці про всі зміни у графіках руху поїздів на червень 2015 року,

at discharge in the physical office of the Online service Tikets.
і при виписці у фізичному офісі сервісу Онлайн Тікетс.

Software" means Microsoft software we provide for installation on your device as part of your Subscription or to use with the Online Service to enable certain functionality.
Програмне забезпечення»- програмне забезпечення Microsoft, що надається з нашого боку для інсталяції на вашому пристрої в рамках Передплати або для використання з Онлайновою службою з метою забезпечення певних функціональних можливостей.

Software" means software we provide for installation on your device as part of your Subscription or for use with the Online Service to enable certain functionality.
Програмне забезпечення»- програмне забезпечення Microsoft, що надається з нашого боку для інсталяції на вашому пристрої в рамках Передплати або для використання з Онлайновою службою з метою забезпечення певних функціональних можливостей.

for flight Kiev- Bangkok, go link to reservations on our website via the online service or contact managers Online Tickets for the consultation and processing of tickets through our office,
відвідайте посилання для самостійного бронювання на нашому сайті через онлайн сервіс або зв'яжіться з менеджерами Online Tickets для консультації і оформлення квитків через наш фізичний офіс,

When you order an Online Service using an email address with a domain provided by an organization you are affiliated with(e.g. an employer or school), the Online Service adds you to a directory of users that share the same email domain.
Якщо ви замовляєте Онлайнову службу, використовуючи електронну адресу з доменом, що надається організацію, з якою вас афілійовано,(наприклад: роботодавець або школа), ця Онлайнова служба приєднає вас до каталогу користувачів, що використовують однаковий домен електронної пошти.

To buy airline tickets Kiev- Tallinn from Estonian air go link to reservations on our website using the online service or contact managers Online Tickets for the consultation and processing of tickets through our office,
Щоб купити квитки на літак Київ- Таллінн від Эстониан Ейр, перейдіть по посилання для самостійного бронювання на нашому сайті через онлайн сервіс або зв'яжіться з менеджерами Online Tickets для консультації і оформлення квитків через наш фізичний офіс,

The aggregate liability of each party for all claims under this agreement is limited to direct damages up to the amount paid for the Online Service during the 12 months before the cause of action arose;
Сукупна відповідальність кожної сторони у зв'язку зі всіма позовами в рамках цієї угоди обмежується прямими збитками й не перевищує суму, сплачену відповідно до цієї угоди за Онлайнову службу протягом 12 місяців, що передували виникненню підстави для претензій,

The aggregate liability of each party for all claims under this agreement is limited to direct damages up to the amount paid under this agreement for the Online Service during the 12 months before the cause of action arose;
Сукупна відповідальність кожної сторони у зв'язку зі всіма позовами в рамках цієї угоди обмежується прямими збитками й не перевищує суму, сплачену відповідно до цієї угоди за Онлайнову службу протягом 12 місяців, що передували виникненню підстави для претензій,

they can contact the online services.
вони могли зв'язатися з он-лайн сервісу.

The online services we develop are a real revolution in the lives of Ukrainian citizens.
Електронні послуги, які ми розвиваємо, дійсно кардинально змінюють життя українських громадян.

The Online Services Division.
У відділі Online сервісів.

HTML5 uses the local storage of the device that accesses the Online Services.
HTML5 використовує локальне сховище пристрою, що здійснює доступ до Онлайнових служб.

Additional Software for use with the Online Services.
Додаткове Програмне забезпечення для використання з Онлайновими службами.

This service is included in LSAC's registration fee for using the online services.
Ця послуга включена до реєстраційного внеску LSAC за користування онлайновими послугами.

We grant you the right to access and use the Online Services and to access and use the Software included with your Subscription,
Ми надаємо вам право отримувати доступ і використовувати Онлайнові служби та інсталювати та використовувати Програмне забезпечення,

Without these Cookies, the Online Services would not function properly and/or John Deere may be unable to provide certain services..
Без цих файлів cookie Онлайнові служби не зможуть функціонувати належним чином і/або компанія John Deere не зможе надавати певні послуги.

By using the Online Services you agree John Deere can use these technologies that are described in this Cookie Statement.
Використовуючи Онлайнові служби, Ви погоджуєтеся з тим, що компанія John Deere може використовувати технології, описані в цій Заяві щодо файлів cookie.