THE OPPORTUNITY TO LEAVE - переклад на Українською

• можливість залишити
• можливість залишати
• можливість покинути
• можливість піти
• можливість вийти
• можливістю виїхати
• змогу вирушити

Приклади вживання The opportunity to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

sailors have the opportunity to leave, if necessary, the ship,
у моряків є можливість залишати в разі необхідності судно,

rejoicing that more young people with developmental difficulties have the opportunity to leave their homes, learn new skills,
більше молодих людей з важкими особливостями розвитку мають можливість вийти з домівок, отримувати нові навички,

In particular, the purposes of processing personal data is to provide the opportunity to leave comments, as well as informing(sending messages)
Зокрема, цілями обробки персональних даних є забезпечення можливості залишати коментарі, а також інформування(відправлення повідомлень)

while other crew members have witnesses' status and do not have the opportunity to leave the territory of the Crimean peninsula due to the withdrawal of their foreign passports.
інші члени екіпажу перебувають у статусі свідків та не мають можливості залишити територію півострова Крим, через вилучення паспортів громадянина Україна для виїзду закордон.

have witnesses' status and do not have the opportunity to leave the territory of the Crimean peninsula due to the withdrawal of their foreign passports.
інші члени екіпажу знаходяться в статусі свідків і не мають можливості залишити територію півострова Крим, через вилучення паспортів громадянина України для виїзду за кордон.

which effectively deprived themselves of the seafood and the opportunity to leave the island.
чим фактично позбавили себе дарів моря та можливості покинути острів.

we realized that our current tour has given us the opportunity to leave Destiny's Child on a high note,
глибокого душевного вивчення ми зрозуміли, що наш поточний тур дає можливість піти з Destiny's Child, будучи на піку,

each Union republic got the opportunity to leave the empire built with“steel
кожна союзна республіка дістала можливість вийти з імперії, побудованої«залізом

we realized that our current tour has given us the opportunity to leave Destiny's Child on a high note,
глибокого душевного вивчення ми зрозуміли, що наш поточний тур дає можливість піти з Destiny's Child, будучи на піку,

offered rerouting that gave the opportunity to leave the departure point not later than two hours prior to scheduled departure time
запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за дві години до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий

rerouting is offered that provides the opportunity to leave the departure point not later than one hour prior to scheduled departure time
запропоновано зміну маршруту, що дасть змогу вирушити з пункту відправлення не пізніше ніж за годину до запланованого часу відправлення та прибути у кінцевий

during which all those wishing to have been given the opportunity to leave the Association, however, over a short period the UAFM
в процесі якого всім бажаючим було надано можливість вийти з Асоціації, проте за короткий термін УАМ виросла більше

You always have the opportunity to leave.
У вас завжди залишається варіант піти.

No-Man's success gave Wilson the opportunity to leave his regular job and devote his time solely to music.
Успіх гуртуNo-Man дав можливість Вілсону покинути постійну роботу і присвятити весь час виключно музиці.

Every soul is being given the opportunity to leave it behind, and it is preferable to have prepared yourself for Ascension.
Кожній душі дається можливість залишити дуальність позаду себе, і краще бути готовою до Вознесіння.

to the distributed roles, with buttons magnetic locks block the door,"> thus depriving victims of the opportunity to leave the premises.
тим самим позбавивши потерпілих можливості вийти з приміщення.

giving them the opportunity to leave the combat area unimpeded
надати їм можливість безперешкодно вийти з району бойових дій,

An opportunity to leave the requesting State
Можливість залишити запитуючу Державу,

You have deservedly been given this opportunity to leave the lower vibrations for the higher ones.
Ви заслужено отримали цю можливість залишити нижчі вібрації для вищих.

Gazprom started to look for an opportunity to leave the country.
З початком мобілізації Юля почала шукати можливість поїхати на схід.