THE ORGANIZATION FOR THE PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONS - переклад на Українською

• організація із заборони хімічної зброї
• організацію із заборони хімічної зброї
• організацією із заборони хімічної зброї
• організації із заборони хімічної зброї
• ОЗХЗ
• організацію з заборони хімічної зброї

Приклади вживання The organization for the prohibition of chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that all Syrian armed forces' chemical weapons stockpiles were eliminated was registered and confirmed by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), a specialized UN unit,” he highlighted.
Факт знищення всіх запасів хімічної зброї у збройних сил Сирії був зафіксований і підтверджений ОЗХЗ(Організацією із заборони хімічної зброї)- спеціалізованим підрозділом ООН»,- нагадав Пєсков.

materials" concerning the four Russians accused by the Netherlands of preparing a cyberattack for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
матеріалів стосовно 4 росіян, яких Нідерланди звинуватили у підготовці кібератаки на Організацію із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ).

Recall that UN experts and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons consider the regime of Syrian President Bashar Assad guilty of a chemical attack on the city of Khan-Sheikhun in April last year.
Нагадаємо, експерти ООН та Організації із заборони хімічної зброї вважають режим сирійського президента Башара Асада винним у хімічній атаці на місто Хан-Шейхун у квітні минулого року.

The investigation by the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)- known as the Joint Investigative Mechanism(JIM)- was unanimously created by the 15-member U.N. Security Council in 2015
Розслідування ООН та Організації із заборони хімічної зброї, відоме як"Спільний слідчий механізм"(JIM), було одностайно підтримано 15 членами Радбезу ООН у 2015 році

western countries concerning the plans to give the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) the authority to identify who is to blame for the chemical attacks.
Росією виникла суперечка щодо планів наділити Організацію з заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) повноваженнями виявляти та встановлювати винних в хімічних атаках.

attempts to manipulate elections, hack the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and spark a coup in Montenegro as recent examples of hybrid attacks.
здійснити хакерські атаки на Організацію із заборони хімічної зброї і розпалити державний переворот у Чорногорії як найостанніші приклади гібридних атак.

Then, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which is responsible for the elimination of chemical weapons in SAR,
Потім Організація по забороні хімічної зброї(ОЗХЗ), що відповідає за ліквідацію хімічної зброї САР,

On Friday, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons said“it was aware of the situation
У свою чергу, Організація по забороні хімічної зброї повідомила, що вона"поінформована про ситуацію

The United States officially accused Russia of attempting to liquidate the Joint Investigative Mechanism of the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which is investigating the use of such weapons in the Syrian territory.
США офіційно звинуватили Росію у спробах ліквідації Спільної слідчої комісії ООН та Організації по забороні хімічної зброї, яка розслідує питання застосування такої зброї на сирійській території.

Earlier, the Minister of defence of the Netherlands ANK Bijleveld announced that the Dutch secret services with the support of the British colleagues were able to prevent a hacker attack four Russians to the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW).
Раніше міністр оборони Нідерландів Анк Бейлевелд оголосила, що нідерландські спецслужби за підтримки британських колег змогли запобігти хакерську атаку чотирьох росіян на Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО).

France crying about the“chemical attack” have failed to present to the public or to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) anything specific.
кричали про«хімічної атаки» Великобританія і Франція так і не можуть представити публіці або в Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО) нічого конкретного.

Alexey Minin planned to attack the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague.
Олексій Мінін планували атакувати ОЗХЗ(Організацію щодо заборони хімічної зброї).

which was established by the U.N. and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to determine responsibility for chemical weapons attacks in Syria.
який був створений ООН і Організацією із заборони хімічної зброї для розслідування застосування хімічної зброї в Сирії.

at the same time trying to delay the inspectors from the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW) to the crime scene.
одночасно намагаючись затримати доступ інспекторів з Організації із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) до місця злочину.

The same groups of hackers representing Russia's intelligence service that attacked the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), the World Anti-Doping Agency, and the Malaysian institutions that investigated downing of MH17 plane, in the past
Та сама група хакерів російської військової розвідки, яка здійснила атаки на Організацію із заборони хімічної зброї, Всесвітнє антидопінгове агентство і малайзійські структури, які розслідують загибель літака рейсу"MH17", останніми роками кілька разів здійснювала атаки

as well as about the full accession to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons," Lavrov said in a statement to reporters.
також про повноцінне приєднання до організації по забороні хімічної зброї»,- заявив міністр, повідомляє РІА«Новости».

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
України при Організації заборону хімічної зброї.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Організації за заборону хімічної.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Організації забороні хімічної для.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Організацію по забороні хімічної.