THE PEOPLE LIVING IN - переклад на Українською

• людей що живуть у
• людей що живуть в
• людей що живуть на
• люди що живуть у

Приклади вживання The people living in Англійська мовою та їх переклад на Українською

about 10% of rural population is below the poverty line; among the people living in urban areas 4.3% of them are below the poverty line.
близько 10% сільського населення перебуває за межею бідності; серед людей, що живуть в міських районах, 4,3% з них знаходяться за межею бідності.

Until then, most of the people living in the East had been hunter-gatherers
До тих пір, більшість з людей, що живуть на Сході були мисливцями-збирачами

which distinguish the people living in it, as well as household appliances
яке виділяють люди, що живуть у ньому, а також побутової техніки

National origin and language: Of the people living in the Miami metro area in 2005,
Національне походження та мова: З людей, що мешкають у районі Великог Маямі у 2005 році,

Anthropologists of the University of Washington have found out that among remains of the people living in a pleistocene the large number of those who had anomalies of development is observed.
Антропологи з Університету Вашингтона, США, з'ясували, що серед останків людей, які жили в плейстоцені, спостерігається велике число тих, у кого були аномалії в розвитку….

The people living in Europe's cities have great differences in life satisfaction- from the happiness seen in Scandinavia to the dissatisfaction felt in the South-East.
Серед людей, які живуть у містах Європи, існує чимало відмінностей за рівнем задоволеності життям- від щасливих у Скандинавії до незадоволених у Південно-Східній Європі»,- йдеться у повідомленні.

in Kiev,"> saying that"our armed forces" allowed"the free expression of the will of the people living in Crimea.".
говорив про засудження«збройного перевороту» в Києві, зазначивши, що«наші Збройні сили» забезпечили«волевиявлення людей, що проживали у Криму».

Elmhurst College's Master of Public Health program prepares you to take on complex health challenges that affect the people living in your community and around the globe.-.
Програма магістра охорони здоров'я в Elmhurst College готує вас приймати складні проблеми зі здоров'ям, які впливають на людей, які живуть у вашій громаді та по всьому світу.

It can also be stressed that the work“The Lay of Igor's Campaign” is not only valuable for the people living in the places of narration, but also for the whole world.
Також можна підкреслити, що твір“Слово о полку Ігоревім”, являє собою не тільки цінність для народу, що проживає в місцях розповіді, але і для всього світу.

promoting economic opportunities for the people living in the Sea of Azov region.
покращення економічних можливостей для людей, що живуть в регіоні Азовського моря.

Luhansk to“stop taking themselves, and the people living in their regions, down this dead end,
Луганській областях«припинити дії, що змушують їх самих, та людей що живуть в цих регіонах йти по шляху

Luhansk to"stop taking themselves, and the people living in their regions, down this dead end,
Луганській областях«припинити дії, що змушують їх самих, та людей що живуть в цих регіонах йти по шляху

as sometimes it is impossible successfully combine its elements, and the people living in the house, can forget that the ladder is colored
іноді не виходить вдало поєднати його елементи, а люди, які живуть в будинку, можуть забути про те, що сходи пофарбовані

The people live in bitter poverty.
Народ жив у жахливій бідності.

And the people live in dreadful poverty.
Народ жив у жахливій бідності.

It is as if the politicians and the people live in parallel worlds.
Адже політики і народ живуть в паралельних реальностях.

The people live in squalor.
Народ жив у злиднях.

The collection of information about the peoples, living in Central Asia in ancient times.
Збори відомостей про народи, що жили в Середній Азії в стародавні часи.

The people live in fear and want a better life.
Населення жило в страху та очікуванні кращого життя.

Power supply of residential premises- a vital question for the people, living in it.
Енергопостачання житлового приміщення- життєве питання для людей, які проживають в ньому.