THE PERSONAL PAGE - переклад на Українською

• персональної сторінки
• особистій сторінці
• персональній сторінці
• персональну сторінку

Приклади вживання The personal page Англійська мовою та їх переклад на Українською

provided that the personal page is more than thirty per cent filled.
за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на тридцять відсотків.

By posting information on the personal page, including his personal data,
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані,

By posting information on the personal page, including your personal data,
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані,

By posting information on the personal page, including his/her personal data,
Розміщуючи інформацію на персональній сторінці, в тому числі свої персональні дані,

the relevant information placed by the Licensee finds on the Personal page;
відповідної інформації, розміщеної Ліцензіатом, якого шукають, на Персональній сторінці;

posted by the searched Licensee on the Personal page;
розміщеної Ліцензіатом, якого шукають, на Персональній сторінці;

actual information for the personal page to be formed, including unique User's login(email address
актуальну інформацію для формування персональної сторінки Користувача, включаючи унікальні для кожного Користувача логін(адреса електронної пошти

To do this, you must change the input fields login and password from the personal pages.
Для цього треба внести в поля входу логін і пароль від персональної сторінки.

The main idea was to place the posts on the personal pages, in order to encourage the Olympic team.
Головною ідеєю стало розміщення постів на персональних сторінках у соціальних мережах, якими можно було підбадьорити олімпійців.

This information also, you will be able to find on the personal pages of your favorite products.
Цю інформацію так само ви зможете знайти на персональних сторінках вподобаних вам товарів.

Visit the personal pages of members of this group
Відвідайте персональні сторінки учасників цієї групи

Product catalogs are available on the personal pages of sellers out there, you can choose the right products,
Каталоги продукції розміщені на особистих сторінках продавців, там можна вибрати потрібні товари,

behavior of the person you concern, not too lazy to check the facts through the search engines or the personal pages of his or her friends or acquaintances.
поведінку людини здалося Вам сумнівним, не полінуйтеся перевірити факти через пошукові системи або особисті сторінки його або її друзів або знайомих.

The questionnaire was posted on the web-page of Ukrainian center for evaluation of the quality of education(UCEQE) on the personal pages of participants of the EIT-2016, school leavers of general secondary schools in 2016.
Анкету було розміщено на сайті Українського центру оцінювання якості освіти(УЦОЯО) на персональних сторінках учасників зовнішнього незалежного оцінювання(ЗНО-2016)- випускників загальноосвітніх навчальних закладів 2016 року.

The suspect placed materials on the personal pages in the social networks with a call to change the state border,
Підозрювана розміщувала на персональних сторінках у соцмережах матеріали із закликом до зміни державного кордону,

On the personal pages of each professional has a section"comments" where it is possible to review the experience of cooperation with the realtor
На особистій сторінці кожного фахівця з нерухомості є розділ"відгуки", де можна прочитати реальні враження клієнтів

the position of a person to third parties and does not show any ads on the personal pages of the dialogue so that you could feel comfortable!
місцезнаходження людини третім особам і не показує рекламу на персональних сторінках спілкування, що б ви відчували себе комфортно!

Individual login and password allow access to those areas of the Site that are only available to registered users as well as to the personal pages of the Site areprovided to this User only.
Індивідуальний логін і пароль дозволяють здійснювати доступ до тих розділів Сайту, які доступні тільки зареєстрованим Користувачам, а також до особистих сторінок Сайту, призначеним тільки для цього Користувача.

execution of CPD from the personal pages of the families who didn't update their data their needs are removed from publication.
поновлення персональних даних та проведення АПД з персональних сторінок родин, які не поновили свої дані- знято з публікації потреби.

post information on the personal pages of other users(whether the User gets an appropriate permission from its owners). This right is given completely to the User for the personal use.
умови доступу інших користувачів до її змісту, а також отримує можливість доступу і розміщення інформації на персональних сторінках інших користувачів(за умови отримання відповідних прав доступу від їх володарів).