THE PERSONAL AREA - переклад на Українською

• особистому кабінеті
• особовому кабінеті
• персональному кабінеті

Приклади вживання The personal area Англійська мовою та їх переклад на Українською

COM, download electronic copies of the passport in the Personal Area and to report by writing the letter
COM, завантажити в особистий кабінет електронні копії паспорта і повідомити листом або телефонним дзвінком операторові

The user is given access to the Content in the Personal Area which he can view through the TRAINING. ACADEMY function via his own computer device(smartphone,
Користувачу надається доступ до Контенту у Особистому кабінеті який він може переглядати за допомогою функціоналу Training Academy через власний комп'ютерний пристрій(смартфон,

For the clients not registered in the Personal Area, it is an opportunity to use the advantages of the service that includes lifting a prohibition to issue,
Для клієнтів раніше не зареєстрованих в Особистому кабінеті- це можливість скористатися перевагами сервісу, що включає зняття заборони видачі,

just wants to“reset” their information in the Personal Area, the third option is suggested to choose-“I am a new client!” and confirm the registration through the email.
клієнт не працював з компанією, або просто хоче«обнулити» всю інформацію про себе в Особистому кабінеті, пропонується обрати третій варіант«Я новий клієнт!» та підтвердити реєстрацію через вказаний email.

The Personal Area.
В Особистому.

The Personal Area.
Особистому кабінеті.

The Personal Area of customer.
Особистому кабінеті клієнтів робіт.

The Personal Area of Delivery Group.
Особистому кабінеті Delivery Group.

Who can register in the Personal Area?
Хто може зареєструватися в Особистому кабінеті?

Delivery Group launches electronic document flow in the Personal Area.
Delivery Group запустила електронний документообіг в Особистому кабінеті.

The" Personal Area" the" Payment Methods".
Кабінеті Кошти»« Методи оплати».

Registration in the Personal Area gives an owner of a karaoke system the following opportunities.
Реєстрація в Особистому кабінеті відкриває власнику караоке-системи наступні можливості.

If the registration data of the Customer does not coincide with the documents attached in the personal area;
При розбіжності реєстраційних даних Клієнта з прикріпленими в особистому кабінеті документами;

the owner of the Personal Area will be able to make adjustments
власник Особистого кабінету зможе в будь-який момент внести необхідні правки

To use the service, you should select the targeted receipt in the tab“Receipt Register” of the personal area and click to the panel of actions on the right side from the receipt.
Для використання послуги слід обрати потрібну квитанцію в розділі«Журнал квитанцій» Особистого кабінету та натиснути на табло дій праворуч від квитанції.

From the first rules of the personal area- not to work in your free time,
З найперших правил особистої області- не працювати у вільний час,

The first payment for the issuance of the License for the relevant project in accordance with the License chosen by the Licensee in the Personal Area and the number of calendar months of the general period of the License validity period- within 3(three)
Перша оплата за видачу Ліцензії для відповідного Проекту згідно з обраними Ліцензіатом в Особовому кабінеті Тарифу і кількості календарних місяців загального періоду строку дії Ліцензії- протягом 3(трьох)

Soon we will provide updating of the“Personal Area” service with new features according to your requests!
Сервіс«Особистий кабінет» буде найближчим часом доповнюватися новими функціями у відповідності до ваших побажань!

The Content in his Personal Area.
Контенту в Особистому кабінеті.

The Licensee 's Personal Area.
Особовому кабінеті Ліцензіата.