Приклади вживання The physical universe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine the power needed to bring into existence millions of mighty angels, the physical universe with its billions of galaxies,
Подумайте, яка сила потрібна була для того, щоб створити мільйони потужних ангелів, матеріальний Усесвіт з його мільярдами галактикResearchers from the renowned Max Planck Institute for physics in Munich agree and state that the physical universe that we live in is only our perception
Дослідники Інституту фізики Планка в Мюнхені погоджуються і стверджують, що фізичний всесвіт, в якому ми живемо- це тільки наше сприйняття, а як тільки вмирає тіло, то душа людиниI have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with
сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю,Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».from which the theory that the physical Universe arose and develops due to th….
з якої пішла теорія про те, що фізичний Всесвіт виник і розвивається завдяки чергуванню інь і ян.об'єкт космологічних екстраполяції- фізична Всесвіт як ціле.The physical universe as a whole is the extrinsic appearance of universal inner life,
Фізично, Всесвіт у цілому є зовнішнім виглядом внутрішнього життя його свідомості,Paul Davies, a skeptical professor of theoretical physics at the University of Adelaide, said:“Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as brute fact.
Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».that they can have nothing genuinely useful to contribute to a society where science is close to omniscient about the physical universe, where every ailment has been cured, and where every thought can be read.
вони не можуть привнести в суспільство нічого справді корисного в умовах коли наука майже досягла рівня всезнання про фізичний всесвіт, де кожен недуг виліковний, де кожна думка може бути прочитаною.that they can have nothing genuinely useful to contribute to a society where science is close to omniscient about the physical universe, where every ailment has been cured, and where every thought can be read.
вони не можуть привнести в суспільство нічого справді корисного в умовах коли наука майже досягла рівня всезнання про фізичний всесвіт, де кожен недуг виліковний, де кожна думка може бути прочитаною.здійсненню найбільш бажаних змін у фізичному всесвіті.should find something about[the physical universe] in our books,
should find something about these matters[about the physical universe] in our books,
знаходить щось з приводу цих питань[про фізичний світ] у наших книгахIs mathematics fundamental in the physical universe?
Описує ця наша математика фізичний Всесвіт?Portion of the physical universe chosen for analysis;
Частина фізичного всесвіту, обрана для аналізу;explain the behaviour of the physical universe.
пояснювати поведінку фізичної всесвіту.I feel that the physical universe has no center.
There would be entropy in the physical universe during the creation week.
Тут була б ентропія фізичного Всесвіту протягом тижня творіння.It will completely redefine our understanding of the physical universe.
Це цілковите змінить наше розуміння фізики усесвіту.
