THE PILGRIM - переклад на Українською

• паломник
• пілігрим
• пілігрима
• паломниця
• пілігрими
• pilgrim

Приклади вживання The pilgrim Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pilgrim of Bordeaux in his Itinerarium Burdigalense" going up from the Pool of Siloe to Mount Zion one would come across the House of the Priest Caiaphas.
Паломника з Бордо в Itinerarium Burdigalense»:«… йдучи з силоамської купелі на гору Сіон можна було будинок першосвященика Кайяфи.

Just seven centuries after her death, the pilgrim at-Tijani was told she belonged to the Lūwāta tribe.
Лише через сім століть після її смерті, паломнику ат-Тіджані(at-Tijani) розповідали, що вона належала до племені Luwata(Lūwāta).

But in itself a tailwind would not have helped the Pilgrim much if Dick had not been able to use a map, a compass and other instruments.
Але сам по собі попутний вітер мало б допоміг“Пілігриму”, якби Дік не вмів користуватися картою, компасом і іншими приладами.

The project of construction of the pilgrim center in the village of Sebino agreed,
Проект будівництва паломницького центру в селі Себино узгоджено,

This monster gradually approaches and the pilgrim sees it more clearly,
Поступово цей монстр наближається і подорожній бачить його більш чітко

Mission Intention: That the pilgrim Church on earth may shine as a light to the nations.
Місійний: Щоб Церква, що подорожує на землі, сяяла як світло народів.

Another attraction of the city is the 17th century Delfshafen district with shops and the Church of the Pilgrim Fathers.
Ще одна визначна пам'ятка міста- район Делфсхафен XVII століття з магазинами і церквою Отців-пілігримів.

During this time the parties closely allied to the illuminoids began to complete a scenario that had begun so seemingly innocently with the founding of the pilgrim society in 1820.
Впродовж цього часу партії вступили в союз з ілюмінатами і почали завершувати сценарій, який почався, так на вигляд безневинно, з заснування громади пілігримів в 1820.

the largest of which is"the pilgrim".
найбільшою з яких є«Подорожній».

In the last song, the pilgrim appears less frequently than in the previous ones, and therefore he is less divided
В останній пісні пілігрим з'являється рідше, ніж у попередніх, і тому він менш віддільний від автора,

The pilgrim, or the hajji, is honored in his
Паломник, або хаджа, шанується суспільством,

the model of the pilgrim Church, is the one who opens the way to the Church's motherhood
модель Пілігрим церкви, той, хто відкриває шлях до церкви материнство і постійно підтримує її

She was enamored with the Pilgrim event that she had read about in a passage by William Bradford in Of Plymouth Plantation,
Вона була особливо закохана в цю подію Pilgrim, про яку вона прочитала в пасажі Вільяма Бредфорда Плімутської плантації

Contrary to the popular image of the Pilgrim Fathers, the early settlers of the Plymouth Colony in North America did not wear all black,
Всупереч поширеному образу, батьки-пілігрими, перші поселенці Плимутської колонії не носили все чорне, і їхні капелюхи(capotain) були коротшими і круглішими,

of Santiago de Compostela, with the task to protect the pilgrim traveling to the tomb of the apostle James in the cathedral of Compostela.
завданням якого була поставлена захист паломників під час їх подорожі до могили апостола Якова в соборі Компостела.

We are conscious that in this journey Mary became the image of the Church to come, the pilgrim Church which carries the hope of the world in her womb across the mountains of human history.
Ми розуміємо, що завдяки цій подорожі Діва Марія стала праобразом майбутньої Церкви- Церкви паломницької, яка несе в своєму тілі, через гори людської історії, надію для світу.

a few weeks after hosting the pilgrim brothers and young people in their parish for Easter.
через кілька тижнів після проведення паломництва братів та молодих людей до їхньої парафії на Великдень.

even three electronic games:'The Pilgrim', 'The Legend' and'The Secrets of Alamut'(The Arxel Guild), designed in collaboration with the author.
навіть комп'ютерні ігри«Пілігрим»,«Легенда» і«Таємниця Аламута»(«Арксел-Гильд»), розроблені у співпраці з письменником.

typical of the cheap metal badges which were similar to the pilgrim badges that were also common in the period.[8].
типовий для дешевих металевих значків, подібних до значків паломників, які також були поширені в той період.[4].

a tool for media performance measurement, in February 2016,[18] and the Pilgrim software development kit, which allows developers to use Foursquare's
та набір для розробки програмного забезпечення Pilgrim, який дозволяє розробникам використовувати основну технологію Foursquare Pilgrim для додавання контексту у власні програми