THE POINT AT WHICH - переклад на Українською

• точка в якій
• пункт в якому
• момент на який
• точку в якій
• точки в якій
• точкою в якій
• межа за якою

Приклади вживання The point at which Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to return to the point at which our old development was interrupted 600 years ago.
Ми хочемо повернутися до того пункту, на якому перервався наш старий розвиток 600 років тому.

There is also the point at which emphasis was placed in all contracts the number of jobs to foreigners
Також є пункт, на якому був зроблений акцент у всіх контрактах- кількість робочих місць для іноземців

Marriage for many women is the point at which it turns out that this is not the same thing, there is no happiness.
Вихід заміж для багатьох жінок є точкою, через яку виявляється, що це знову не те, щастя немає.

Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.
Експерименти проводилися, щоб визначити, в який момент плід в утробі знаходить форму, стає ембріоном.

We want to return to the point at which our old development was interrupted 600 years ago.
Ми хочемо повернутися до того пункту, на якому перервалося наше старе розвиток 600 років тому.

Did this people ever reach the point at which it could no longer distinguish truth from falsehood,
Чи досяг цей народ точки, на якій він більше не міг відрізняти правду від обману, справедливість від несправедливості,

At any given time you can find the point at which there is a maximum vibration resulting overlay of these waves.
У кожний момент часу можна знайти точку, у якій спостерігається максимум коливань, що виникають у результаті накладення цих хвиль.

After you complete all the levels you will unblock the point at which you can make up your own racing rules
Після завершення всіх рівнів ви розблокуєте точку, на якій ви можете скласти власні правила гри

Now, in 2018, we have reached the point at which most journalists and many world leaders understand the 2016 playbook.
Зараз, у 2018, ми дійшли до точки, у якій більшість журналістів та світових лідерів знають зміст підручника інформаційних спецоперацій 2016 року.

In“the Last Chapter” the action takes place from the point at which ended the previous part.
В“Останній главі” дії розгортаються з тієї миті, на якому закінчилася попередня частина.

indicates the point at which the PCB material will begin to transform.
вказує на точку, в якій матеріал ПХБ почне трансформуватися.

He said that the alliance“will try to maintain the level of military presence below the point at which it would threaten Russia.”.
Петр Павел наголосив, що альянс«буде намагатися підтримувати рівень такої військової присутності нижче тієї позначки, за якої він загрожував би Росії».

other wastes be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement commences to the point of disposal.
інші відходи супроводжувалися документом про перевезення небезпечних відходів від пункту, з якого починається транскордонне перевезення, до місця видалення.

The point at which the chiaroscene border crosses the scale gives an indication that allows us to find the refractive index of the sample using the calibration table supplied with the prism.
Точка, в якій межа світлотіні перетинає шкалу, дає показання, що дозволяє знайти коефіцієнт заломлення проби, використовуючи градуювальну таблицю, що поставляється разом з призмою.

And you will sometimes hear the word-- the point at which the soma or the body of the neuron connects to the axon is as often referred to as the axon hillock-- maybe you can kind of view it as kind of a lump.
І інколи ви чуєте слово- точка, в якій сома чи тіло нейрона приєднується до аксона, яку часто називають аксонним горбиком- можливо, він виглядає як гулька.

eighteenth centuries, Cacheu was the official slave trading point for the Portuguese in the Upper Guinea region- the point at which the Portuguese crown endeavoured to ensure that duties on all slaves exported were paid.
вісімнадцятого століть Качеу був офіційним торговим пунктом работоргівців для португальців у регіоні Верхньої Гвінеї- пункт, в якому португальська корона намагалася забезпечити сплату мита за всіх експортованих рабів.

The point at which the boundary of the light and shade crosses the
Точка, в якій межа світлотіні перетинає шкалу,

the parties must clearly indicate whether they intend to change the point at which the risk is transferred from the seller to the buyer.
сторонам необхідно ясно вказати, чи мають намір вони змінити пункт, в якому ризик переходить з продавця на покупця.

although the optimum is often reached only by the application of a large dose, and the point at which further increments produce detrimental effects is often far away.
для будь-якого виду задоволення, хоча оптимум часто досягається тільки застосуванням великої дози, а межа, за якою подальші прирощення виробляють негативний ефект, знаходиться далеко.

this new hypothetical is defined loosely as the point at which a competing blockchain network could replace bitcoin as the largest
це нова гіпотеза, яка визначається вільно, як точка, в якій конкуруюча мережа блокчейнів може замінити біткоін