THE POUND - переклад на Українською

• фунт
• фунта
• фунти
• фунту

Приклади вживання The pound Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will destroy the value of the pound sterling.'”.
ми зруйнуємо вартість фунта стерлінга".

Finally, the Bank of England was forced to withdraw the currency from the European Exchange Rate Mechanism and to devalue the pound sterling.
У результаті цього Bank of England був змушений забрати European Exchange Rate Mechanism і провести девальвацію фунта.

may cause the pound sterling to fall by 2% against the dollar.
може викликати падіння фунта стерлінгів на 2% по відношенню до долара.

The argument for“paper gold” grew extraordinarily intense in connection with the weakening of the dollar and the pound sterling, the so-called reserve or key currencies.
Апологія«паперового золота» надзвичайно посилилася у зв'язку з ослабінням так званих резервних, або ключових, валют- долара і фунта стерлінгів.

Experts assume that if the trend for the fall of the GBP/USD pair is maintained, the pound rate may reach parity with the dollar in a year or two.
Експерти допускають, що при збереженні тренду на падіння пари GBP/ USD через рік-два курс фунта може дійти до паритету з доларом.

Opening short positions for the GBPUSD currency pair in the summer of 1992 due to seeing that the pound was overvalued.
Відкриття коротких позицій по парі GBPUSD влітку 1992 року на тлі очікувань переоціненість фунта.

is the volatility of exchange rates between the pound sterling and the euro.
є волатильність валютних курсів між фунтом стерлінгів і євро.

In the immediate aftermath of the Brexit vote the pound slumped 10% against the US dollar.
Згодом після голосування про Brexit фунт впав на 10% по відношенню до долара.

The pound also holds an interesting place in the history of hedge funds
GBP також посідає дуже цікаве місце в історії хеджевих фондів

In the application of the parable, to our understanding, the Pound represents the blessing of justification given to each of God's children.
Застосовуючи притчу, ми вважаємо, що міна представляє благословення виправдання, дане кожному з Божих дітей.

the breakup of the U.K. 's global empire, the pound lost its preeminence in the 1940s
розпаду Британської імперії фунт стерлінгів в 1940-х рр втратив свою перевагу,

Conversely, over the same period, the pound fell by 1% while the euro
Фунт стерлінгів, навпаки, за той же період знизився на 1%, а євро

The pound also managed to win back its losses against the dollar against the background of reports of the impending resignation of British Prime Minister Theresa May.
Фунта стерлінгів також вдалося дещо відіграти свої втрати проти долара на тлі повідомлень про підготовку відставки прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей.

The Haitian Gourde was first introduced in 1813 and replaced the Pound at a rate of 1 Gourde= 8 Pounds, 5 sous.
Перший гурд був введений в 1813 році і замінив лівр в розмірі 1 гурд= 8 ліврів та 5 су.

The three main UK political parties have said they would not allow an independent Scotland to use the pound.
Усі три головні партії англійського парламенту в один голос заявили, що відмовлять незалежній Шотландії у використанні фунта.

The big 3 parties in the UK currently say they will not accept an independent Scotland using the pound.
Усі три головні партії англійського парламенту в один голос заявили, що відмовлять незалежній Шотландії у використанні фунта.

the Bank of England said that uncertainty over the EU referendum was already affecting the pound.
травні Банк Англії заявив, що невизначеність з приводу референдуму ЄС вже впливає на фунт.

According to them, the greatest short-term effects on the travel industry will come from the weakening of the pound against other world currencies.
Згідно з ними, найкращі перехідні наслідки для туристичного бізнесу виникнуть через виснаження фунта проти інших світових грошових форм.

In accordance with them, the best short-term effects on the travel industry will range from weakening of the pound against other world currencies.
Згідно з ними, найкращі перехідні наслідки для туристичного бізнесу виникнуть через виснаження фунта проти інших світових грошових форм.

concluded that the pound will go up relative to the dollar.
дійшли висновку, що фунт стерлінгів дорожчатиме щодо долара.