Приклади вживання
The british pound
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
who were using the British pound for financing their international trade,
які використовували фунт стерлінгів для фінансування своєї міжнародної торгівлі,
On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur= 1 pound..
Грудня 1940 Фарерська Крона була прив'язана до Британського фунта стерлінгів з курсом 22, 4 крони за 1 фунт..
For example, the Australian dollar has 11 denominations, the British pound and Czech koruna have 12, and the Swiss frank has 13.
Наприклад, 11 номіналів є в австралійського долара, 12 номіналів- у британського фунта стерлінгів та чеської крони, 13 номіналів- у швейцарського франка.
Until the second world war it used to be the British pound, but with the demise of the British Empire, the pound lost its international relevance
До Другої світової війни нею був британський фунт стерлінгів, але із заходом Британської імперії фунт втратив своє міжнародне значення
we see that throughout 2005, the British pound fell more than 8% against the U.S. dollar.
з іншого боку, британський фунт стерлінгів втратив більше 8% по відношенню до американського долара.
The vote to leave the European Union caused a lot of uncertainty and the British pound fell to its lowest in the last 31 years.
Рішення країни залишити Європейську Унію викликало раптову невизначеність, а бритійський фунт впав до найнижчого рівня за останній 31 рік.
refused to changed their currency to euros keeping the British Pound.
відмовилася підписувати Шенгенську угоду, зберігши свою валюту- британський фунт стерлінгів(GBP).
On Wednesday, the British pound- which has been vulnerable since the Brexit vote in June 2016- slipped 1.1 percent following the announcement of Johnson's request to the Queen.
У середу британський фунт- який був уразливим після голосування за Brexit у червні 2016 року- зісковзнув на 1, 1 відсотка після оголошення прохання Джонсона до королеви.
When the Irish punt replaced the British pound sterling in County Donegal in 1928,
Коли Ірландський фунт замінив британський фунт стерлінгів у графстві Донегал у 1928 році,
in the 1st example, the base currency is the British pound and the US dollar in the second,
в 1-му прикладі базовою валютою є англійський фунт, а в другому долар США,
On Thursday, the British pound- which has been vulnerable since the Brexit vote in June 2016- slipped 1.1 per cent following the announcement of Johnson's request to the Queen.
У середу британський фунт- який був уразливим після голосування за Brexit у червні 2016 року- зісковзнув на 1, 1 відсотка після оголошення прохання Джонсона до королеви.
the gold exchange standard, the dollar and the British pound, along with gold, would be used as currency reserves by the world's central banks
відповідно до золотовалютних стандартів долар і англійський фунт стануть використовуватися світовими центральними банками в якості резервних валют,
The Belga was tied to the British pound at a rate of 35 belgas(175 francs)= 1 pound
Бельга була прив'язана до британського фунта у співвідношенні 35 бельг(175 франків) за 1 фунт, за золотим стандартом
It should also be noted that the British pound is one of the few currencies that is worth more than the US dollar(which means that 1 British pound buys more than 1 dollar).
Також важливо відзначити, що британський фунт- одна з небагатьох валют, яка котирується дорожче американського долара, тобто на 1 GBP можна купити більше 1 USD.
The Belga was tied to the British pound at a rate of 35 belgas(175 francs)= 1 pound
Бельга прив'язувалась до британського фунта у співвідношенні 35 бельг(175 франків)= 1 фунту, за золотим стандартом
the Japanese Yen and the British Pound Sterling.
японською єною та британським фунтом стерлінгом.
Hong Kong dollar, the British pound, and others.
долар Гонконгу, британський фунт та інших.
The positive attitude towards the British pound makes the EUR/GBP pair forget about further growth
Позитивний настрой відносно британського фунта змушує пару EUR/ GBP забути про подальше зростання
at one time it was the British pound, not the U.S. dollar,
саме британський фунт, а не американський долар,
which in the short term may mean selling the dollar against a currency insulated from trade war rhetoric, such as the British pound and Swiss franc.
відносин між Китаєм і США, що в короткостроковій перспективі може означати продаж долара за захисну валюту, таку як британський фунт або швейцарський франк.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文